درک نظام‌های هیئت منصفه جهانی از طریق پژوهش روان‌شناسی اجتماعی ۲۰۱۳
Understanding World Jury Systems Through Social Psychological Research 2013

این مجلد به بررسی نظام‌های گوناگون هیئت منصفه در کشورهای سراسر جهان می‌پردازد. این نظام‌ها دارای ویژگی‌های منحصر‌به‌فردی هستند که پیامدهای مهمی برای انتخاب اعضای هیئت منصفه، ترکیب، عملکرد، فرایندها و در نهایت، نتایج دادرسی دارند. این ویژگی‌های منحصربه‌فرد با استفاده از تحقیقات روان‌شناسی اجتماعی، مدل‌ها و مفاهیم مرتبط، در ارتباط با مسائل و خصوصیات اصلی نظام‌های هیئت منصفه در این کشورها و با استفاده از طیف گسترده‌ای از رویه‌های هیئت منصفه مورد بررسی قرار می‌گیرند.

به‌طور سنتی، تحقیقات انجام‌شده در مورد هیئت منصفه‌ها تقریباً به‌طور انحصاری هیئت منصفه آمریکای شمالی را هدف قرار داده است. تحقیقات مبتنی بر روان‌شناسی در مورد هیئت منصفه‌های اروپایی، آسیایی و استرالیایی در دهه یا بیشتر گذشته تقریباً وجود نداشته است. با این حال، میزان دادرسی با هیئت منصفه در خارج از آمریکای شمالی به‌طور پیوسته در حال افزایش است، زیرا کشورهای بیشتری (به عنوان مثال، ژاپن، اسپانیا، روسیه و لهستان) استفاده از هیئت منصفه را در نظام حقوقی خود اتخاذ، اصلاح یا گسترش می‌دهند. بر این اساس، تحقیقاتی در ادبیات علمی در مورد تحولات جدید در هیئت منصفه‌های جهانی (به ویژه در اسپانیا، ژاپن و استرالیا) ظاهر شده است.

این مجلد هدف دوگانه‌ای را دنبال می‌کند: درک رویه‌های گوناگون در هیئت منصفه‌های جهانی در پرتو دانش روان‌شناسی اجتماعی موجود و تحقیقات کاربردی در مورد هیئت منصفه‌ها در هر کشور، و تشریح تحقیقات جدید در زمینه‌ی مسائل مطرح‌شده توسط رویه‌های هیئت منصفه فراتر از آمریکای شمالی.

This volume examines diverse jury systems in nations around the world. These systems are marked by unique features having critical implications for jury selection, composition, functioning, processes, and ultimately, trial outcomes. These unique features are examined by applying relevant social psychological research, models and concepts to the central issues and characteristics of jury systems in those nations using a wide variety of jury procedures. Traditionally, research that has been conducted on juries has almost exclusively targeted the North-American jury. Psychologically-based research on European, Asian and Australian juries has been almost non-existent in the past decade or more. Yet, the incidence of jury trials outside of North America has been steadily increasing as more nations (e.g., Japan, Spain, Russia, and Poland) adopt, revise, or expand their use of juries in their legal system. Accordingly, research has been appearing in the scientific literature on new developments in world juries (particularly in Spain, Japan, and Australia). This volume fulfils the dual purpose of understanding the diverse practices in world juries in light of existing social psychological knowledge and applied research on juries in each nation, and outlining new research in the context of the issues raised by jury practices beyond those of North America.