درک کنش متقابل در بازی‌های ویدیویی ۲۰۱۵
Understanding Counterplay in Video Games 2015

این کتاب به یکی از چالش‌برانگیزترین و فراگیرترین مسائل در بازی‌های ویدیویی چندنفره می‌پردازد: اشکال بازی غیراجتماعی و تقابلی مانند تقلب، آزار و اذیت بازیکنان، استفاده از باگ‌ها و آسیب‌پذیری‌های بازی، دستکاری غیرمجاز بازی و هک سیستم، که همگی تحت عنوان “بازی متقابل” شناخته می‌شوند. آلن میدز با استفاده از تحقیقات قوم‌نگارانه، نه‌تنها به کنش‌گران این “بازی متقابل” صدا می‌بخشد، بلکه این پدیده را به عنوان یک رویه پیچیده با انگیزه‌های متناقض بازتعریف می‌کند؛ رویه‌ای که به هیچ وجه نمی‌توان آن را صرفاً به عنوان رفتاری خصمانه نسبت به بازی، بازیکنان یا بازی‌های ویدیویی تجاری تقلیل داد. این کتاب، با رویکردی عینی و کاربردی به بررسی “بازی متقابل” می‌پردازد و آن را به عنوان محصول جانبی اجتناب‌ناپذیر تعامل مخاطبان انبوه با متون جذاب و دارای اهمیت فرهنگی معرفی می‌کند.

This book offers insight into one of the most problematic and universal issues within multiplayer videogames: antisocial and oppositional play forms such as cheating, player harassment, the use of exploits, illicit game modifications, and system hacking, known collectively as counterplay. Using ethnographic research, Alan Meades not only to gives voice to counterplayers, but reframes counterplay as a complex practice with contradictory motivations that is anything but reducible to simply being hostile to play, players, or commercial videogames. The book offers a grounded and pragmatic exploration of counterplay, framing it as an unavoidable by-product of interaction of mass audiences with compelling and culturally important texts.