زیر پوست ۲۰۱۰
Under the Skin 2010

آلساندرا لما – برنده‌ی جایزه‌ی لوی-گلدفارب برای روانکاوی کودک!

«درون پوست» به بررسی انگیزه‌ی افراد برای سوراخ کردن، خالکوبی، بهسازی‌های زیبایی، یا به‌طور کلی تغییر بدن، از منظر روانکاوی می‌پردازد. این کتاب به این موضوع می‌پردازد که چگونه درمانگر می‌تواند افرادی را که دستکاری بدن برایشان از نظر روانی ضروری است، درک کرده و به آن‌ها کمک کند، فارغ از اینکه فرآیند تغییر بدن باعث درد شود یا خیر.

در این کتاب، روانکاو آلساندرا لما، با بهره‌گیری از تجربیات خود در اتاق مشاوره، و همچنین فیلم‌ها، داستان‌ها، هنر و تحقیقات بالینی، این فرضیه را مطرح می‌کند که انگیزه‌ی افراد برای ایجاد تغییرات گسترده در سطح بدن، و اشتغال ذهنی بیش از حد با ظاهر خود، از دنیای درونی آن‌ها سرچشمه می‌گیرد – از «درون پوست» آن‌ها. موضوعات مورد بحث عبارتند از:

• اختلال در تصویر بدنی
• اضطراب ظاهری
• اختلال بدشکلی بدن
• عملکرد روانشناختی جراحی زیبایی، خالکوبی، سوراخ کردن بدن و ایجاد زخم‌های زینتی.

«درون پوست» مطالعه‌ای دقیق درباره‌ی چالش‌های ناشی از ماهیت جسمانی ما، از طریق کاوش در فانتزی‌های ناخودآگاهی است که زیربنای نیاز به تغییر بدن را تشکیل می‌دهند. این کتاب برای همه‌ی درمانگرانی که با افرادی که دغدغه‌ی ظاهر خود را دارند و بدن خود را تغییر می‌دهند، از جمله روان‌درمانگران، مشاوران، روانپزشکان و روانشناسان، خواندنی ضروری است.

Alessandra Lemma – Winner of the Levy-Goldfarb Award for Child Psychoanalysis!

Under the Skin considers the motivation behind why people pierce, tattoo, cosmetically enhance, or otherwise modify their body, from a psychoanalytic perspective. It discusses how the therapist can understand and help individuals for whom the manipulation of the body is felt to be psychically necessary, regardless of whether the process of modification causes pain.

In this book, psychoanalyst Alessandra Lemma draws on her work in the consulting room, as well as films, fiction, art and clinical research to suggest that the motivation for extensively modifying the surface of the body, and being excessively preoccupied with its appearance, comes from the person’s internal world – under their skin. Topics covered include:

• body image disturbance
• appearance anxiety
• body dysmorphic disorder
• the psychological function of cosmetic surgery, tattooing, piercing, and scarification.

Under the Skin provides a detailed study of the challenges posed by our embodied nature through an exploration of the unconscious phantasies that underlie the need for body modification, making it essential reading for all clinicians working with those who are preoccupied with their appearance and modify their bodies including psychotherapists, counsellors, psychiatrists and psychologists.