راهنمای تزریق داروهای تزریقی بیمارستان های UCL: دپارتمان داروسازی ۲۰۱۰
UCL Hospitals Injectable Medicines Administration Guide: Pharmacy Department 2010

“من قطعاً این کتاب را به تمام پرسنلی که به درمان دارویی داخل وریدی علاقه دارند و در آن دخیل هستند، توصیه می کنم.”

—مجله داروسازی

“بدون شک، پرستاران این کتاب کوچک را مفید خواهند یافت. این کتاب باید برای مشاوره در هر بخش بالینی که داروها از طریق راه های تزریقی به بیماران تجویز می شوند، در دسترس باشد.”

—مجله پرستاری بالینی

تجویز ایمن داروهای تزریقی، کلید ایمنی بیمار است. NPSA تشخیص می دهد که استفاده از داروهای تزریقی یک فعالیت پرخطر است و توصیه می کند که اطلاعات مکتوب در مورد داروهای تزریقی در محل آماده سازی در دسترس باشد.

راهنمای تجویز داروهای تزریقی بیمارستان های UCL یک راهنمای کاربردی و در دسترس است که بسیاری از جنبه های مهم تجویز داروها از طریق تزریق را پوشش می دهد. این راهنما اطلاعات واضح و مختصر در مورد آماده سازی و تجویز بیش از 245 داروی تزریقی برای بزرگسالان، کودکان و نوزادان ارائه می دهد. این منبعی ضروری برای پرستاران و سایر متخصصان مراقبت های بهداشتی است: این راهنما اطلاعات و توصیه های کلیدی مورد نیاز برای تجویز ایمن و موثر داروهای تزریقی را ارائه می دهد.

بخش مقدماتی راهنما، یک نمای کلی مختصر اما جامع از درمان تزریقی، از جمله خطرات و مزایای تجویز IV، دستگاه های انفوزیون و جنبه های دارویی درمان تزریقی ارائه می دهد.

برای هر دارو، تک نگاری های جدول بندی شده به ترتیب حروف الفبا موارد زیر را ارائه می دهند:

• روش عملی آماده سازی و تجویز از طریق مسیرهای IV، IM و SC، با در نظر گرفتن کاهش خطر در هر مرحله
• توصیه های تخصصی از تیم داروسازان متخصص در UCLH برای اطمینان از استفاده ایمن و عمل گرایانه از هر دارو
• توصیه های نظارتی برای مدیریت واکنش هایی که ممکن است در طول تجویز رخ دهند
• داده های سازگاری Y-site و سرنگ پمپ
• حداقل داده های حجم انفوزیون برای بیماران محدود به مایعات
• هشدارها در مورد نشت دارو به بافت اطراف رگ، pH، محتوای سدیم، مقادیر جابجایی، پایداری و داده های فلاشینگ

موارد جدید در این نسخه:

• 40 تک نگاری جدید شامل داروهای اخیراً عرضه شده، بدون مجوز، کم مصرف و تخصصی
• توصیه های دقیق برای تجویز داروهای پرخطر مانند هپارین، با دسترسی به دستورالعمل های مرتبط با دارو UCLH در www.wiley.com/go/UCLH
• ارزیابی خطر NPSA با کد رنگی برای هر روش تجویز برای هر دارو، به منظور برجسته کردن ایمن ترین روش تجویز
• راهنمای کاربر و آموزش برای ایجاد اطمینان در خوانندگان جدید در استفاده و درک راهنما
• فصل های تجدید نظر شده در مورد روش ها و دستگاه های تجویز، تکنیک آسپتیک بدون لمس و آلرژی به لاتکس
• بخش سازگاری Y-site به طور کامل تجدید نظر و گسترش یافته است
• صحافی فنری برای باز گذاشتن کتاب در صفحه مربوطه

این راهنما به صورت الکترونیکی نیز در www.uclhguide.com در دسترس است.

“I would definitely recommend this book to all staff with an interest and involvement in intravenous drug therapy.”
—The Pharmaceutical Journal

“There is no doubt that nurses will find this small book useful. It should be available for consultation in any clinical area where drugs are administered to patients by the injectable routes.”
—Journal of Clinical Nursing

The safe administration of injectable medicines is key to patient safety. The NPSA recognises the use of injectable medicines is a high risk activity and recommends written information about injectables to be available at the point of preparation.

The UCL Hospitals Injectable Medicines Administration Guide is a practical, accessible guide covering many important aspects of administering medicines by injection. It provides clear, concise information on the preparation and administration of over 245 injectable medicines for adults, paediatrics and neonates. It is an essential resource for nurses and other healthcare professionals: it provides the key information and advice needed for the safe and effective administration of injectable medicines.

The Guide’s introductory section provides a concise yet comprehensive overview of injectable therapy, including the risks and benefits of IV administration, infusion devices, and pharmaceutical aspects of injectable therapy.

For each drug the alphabetically tabulated monographs provide:

• A practical method of preparation and administration via the IV, IM and SC routes, with risk reduction in mind at every step
• Expert advice from the team of specialist pharmacists at UCLH to ensure safe and pragmatic use of each medicine
• Monitoring advice for the management of reactions that may occur during administration
• Y-site and syringe driver compatibility data
• Minimum infusion volume data for fluid restricted patients
• Extravasation warnings, pH, sodium content, displacement values, stability and flush data

New to this edition:

• 40 new monographs including recently marketed, unlicensed, rarely used and specialist medicines
• Detailed advice for the administration of high risk medicines such as heparin, with access to UCLH’s medicine related guidelines at www.wiley.com/go/UCLH
• A colour-coded NPSA risk assessment for every mode of administration for every medicine, to highlight the safest method of administration
• A user guide and tutorial to give new readers confidence in using and understanding the Guide
• Revised chapters on administration methods and devices, aseptic non-touch technique, and latex allergy
• Fully revised and expanded Y-site compatibility section
• Spiral binding to allow the book to be left open at the relevant page

The Guide is also available electronically at www.uclhguide.com.