دو جغد در اتون – داستان واقعی ۲۰۱۶
Two Owls at Eton – A True Story 2016

معرفی کتاب دو جغد در اتون – داستان واقعی ۲۰۱۶

“یک اثر کلاسیک در زمینه نگارش درباره حیات وحش” – مجله فیلد
در لیست پنج کتاب برتر طبیعت در سال ۲۰۱۰ مجله Country Life قرار گرفته است. زمانی که جاناتان فرانکلین دو جوجه جغد گوش دراز را به اِتون می برد، هیچ تصوری از آشفتگی ماه های آتی ندارد. این پرندگان هیچ احترامی به برنامه و سنت اِتونی ها نمی گذارند. آنها اتاقش را به هم می ریزند و زندگی روزمره اش را تحت کنترل خود در می آورند و در سراسر مدرسه به “دم” و “دی” شهرت دارند.
گرچه جاناتان یک طبیعت شناس مشتاق است، اما در فهمیدن نیازهای این پرندگان و پیدا کردن غذای مناسب برای آنها با مشکل مواجه می شود؛ ابتدا گوشت و پر، و سپس موش و موش صحرایی. با وجود این، آنها دو بار در آستانه مرگ از سوء تغذیه قرار می گیرند. او در اضطراب به دنبال غذای طبیعی می گردد. زنده نگه داشتن آنها نگرانی دائمی اوست. او شاهد رشد آنها از توده های پر پف زشت تا بزرگسالان زیبا است، و هر تغییر در پر و رفتار آنها را ثبت می کند. آنها در مدرسه غیبت می کنند، دیگران را شوکه می کنند و جاناتان را به ماجراهای خنده داری می کشاند. آنها مدیر خوابگاهش و هر کس که آنها را ملاقات می کند را مجذوب خود می کنند. از همه بهتر دیدن آنها است که روی آن زمین های بازی معروف پرواز می کنند.
در تمام این مدت، جاناتان برای آموزش آنها جهت بازگشت نهایی به طبیعت تلاش می کند. آیا این امکان پذیر خواهد بود؟ او هرگز مطمئن نیست که موفق خواهد شد.
دو جغد در اِتون – که نویسنده آن را به روز کرده تا پایان این داستان فوق العاده را بازگو کند – یک داستان بسیار بریتانیایی، بسیار طنزآمیز، اما همیشه نزدیک به خامی دنیای طبیعی است، داستانی است که همه را مجذوب خود می کند، چه در آن زمین های بازی قدم زده باشند یا اینکه هرگز خواسته باشند که به آن مکان نگاهی بیندازند.

فهرست کتاب: