دوازده درخت ۲۰۲۴
Twelve Trees 2024

امروزه جهان در حال تجربه‌ی سریع‌ترین دگرگونی‌های زیست‌محیطی در تاریخ بشر است؛ از تغییرات اقلیمی گرفته تا جنگل‌زدایی. دانشمندان، گیاه‌شناسان قومی، بومیان و گروه‌های مختلف، به‌طور جدی در حال مطالعه‌ی درختان و زیست‌شناسی آن‌ها هستند تا درک کنند که درختان چگونه و چرا به‌صورت انفرادی و جمعی به این شکل عمل می‌کنند. در کتاب *دوازده درخت*، دنیل لوئیس، متصدی و مورخ یکی از مشهورترین کتابخانه‌های تحقیقاتی جهان، به سراسر دنیا سفر می‌کند تا در مورد این درختان در زیستگاه‌هایشان بیاموزد.

لوئیس ما را در سفری گسترده به آزمایشگاه‌های اصلاح نژاد گیاهان، باغ‌های گیاه‌شناسی، مراکز تحقیقاتی، اعماق مجموعه‌های موزه، بالای درختان بلند، زیر آب و در سرتاسر زمین همراه می‌کند و به بیابان‌های غرب آمریکا و جنگل‌های انبوه پرو سفر می‌کند تا دیدگاهی جهانی درباره‌ی تأثیر حیاتی درختان بر کل سیاره‌ی ما ارائه دهد. وقتی یک درخت که زمانی رایج بوده در طبیعت منقرض می‌شود اما در یک باغ گیاه‌شناسی زنده می‌ماند، چه اتفاقی می‌افتد؟ چگونه دانشمندان می‌توانند ژنوم‌ها و زیستگاه‌های از دست رفته را بازسازی کنند؟ چگونه یک درخت هزاران گالن آب را ذخیره می‌کند، یا حشرات کاملاً حفظ شده را از میلیون‌ها سال پیش ارائه می‌دهد، یا خود را در باتلاق‌های گل‌آلود ریشه می‌دهد و همچنان ایستاده باقی می‌ماند؟ چگونه یک درخت ۵۰۰۰ ساله می‌تواند زنده بماند و از آن چه می‌توانیم بیاموزیم؟ و چگونه علم می‌تواند بقای یک گونه را به قیمت از بین رفتن گونه‌های دیگر توجیه کند؟ کتاب *دوازده درخت* «سرشار از شگفتی، قدردانی و حتی اندکی امید است» (بوکلیست) و داستانی الهام‌بخش از دنیای ما، گذشته و آینده‌ی آن است.

گونه‌ها عبارتند از: * درخت گمشده‌ی جزیره‌ی ایستر (Sophora toromiro) * سکویای ساحلی (Sequoia sempervirens) * Hymenaea protera [یک درخت فسیلی] * کاج سوزنی بلند (Pinus palustris) * صندل سفید هندی شرقی (Santanum album) * کاج بریستلکون (Pinus longaeva) * آبنوس آفریقای غربی (Diospyros crassiflora) * اکالیپتوس صمغ آبی تاسمانی (Eucalyptus globulus) * درخت زیتون (Olea europaea) * بائوباب (Adansonia digitata) * درخت پنبه (Ceiba pentandra) * سرو مردابی (Taxodium distichum)

The world today is undergoing the most rapid environmental transformation in human history—from climate change to deforestation. Scientists, ethnobotanists, indigenous peoples, and collectives of all kinds are closely studying trees and their biology to understand how and why trees function individually and collectively in the ways they do. In Twelve Trees, Daniel Lewis, curator and historian at one of the world’s most renowned research libraries, travels the world to learn about these trees in their habitats.

Lewis takes us on a sweeping journey to plant breeding labs, botanical gardens, research facilities, deep inside museum collections, to the tops of tall trees, underwater, and around the Earth, journeying into the deserts of the American west and the deep jungles of Peru, to offer a globe-spanning perspective on the crucial impact trees have on our entire planet. When a once-common tree goes extinct in the wild but survives in a botanical garden, what happens next? How can scientists reconstruct lost genomes and habitats? How does a tree store thousands of gallons of water, or offer up perfectly preserved insects from millions of years ago, or root itself in muddy swamps and remain standing? How does a 5,000-year-old tree manage to live, and what can we learn from it? And how can science account for the survival of one species at the expense of others? Twelve Trees “brims with wonder, appreciation, and even some small hope” (Booklist) and is an awe-inspiring story of our world, its past, and its future.

Note—species include: * The Lost Tree of Easter Island (Sophora toromiro) * The coast redwood (Sequoia sempervirens) * Hymenaea protera [a fossil tree] * The Longleaf pine (Pinus palustris) * East Indian sandalwood (Santanum album) * The Bristlecone pine (Pinus longaeva) * West African ebony (Diospyros crassiflora) * The Tasmanian blue gum eucalyptus (Eucalyptus globulus) * Olive tree (Olea europaea) * Baobab (Adansonia digitata) * the kapok tree (Ceiba pentandra) * The bald cypress (Taxodium distichum)