تغییر مسیر ۲۰۲۰
Turning the Tide 2020

از زمان تأسیس در سال ۱۹۲۰، کلینیک تاویستاک طیف گسترده‌ای از رویکردهای رشدی را برای سلامت روان توسعه داده است که عمیقاً تحت تأثیر ایده‌های روانکاوی قرار داشته‌اند. این کلینیک همچنین خانواده‌درمانی سیستمی را به عنوان یک مدل نظری و یک رویکرد بالینی برای مسائل خانوادگی پذیرفته است. اکنون، این کلینیک بزرگترین مؤسسۀ آموزشی در بریتانیا برای سلامت روان به شمار می‌رود و دوره‌های تحصیلات تکمیلی و تخصصی را در مددکاری اجتماعی، روانشناسی، روانپزشکی و روان‌درمانی کودک، نوجوان و بزرگسال، و همچنین در پرستاری و مراقبت‌های اولیه ارائه می‌دهد. سالانه حدود ۱۷۰۰ دانشجو در بیش از ۶۰ دوره در این مرکز آموزش می‌بینند. این مجلد مهم، طیف چشمگیری از توصیفات را، که همگی مبتنی بر کار بالینی هستند، از فعالیت‌های واحد قابل توجه فیتزجان گردآوری کرده است؛ واحدی که به طور متوسط از حدود ۶۰ بیمار به طور همزمان مراقبت می‌کند. این کتاب همچنین حس روشنی از تعهد جمعی را القا می‌کند، تعهدی که از زمان آغاز به کار این واحد به عنوان یک پروژۀ آزمایشی توسط دیوید تیلور در سال ۲۰۰۰، بیش از هفده سال است که ادامه داشته است.

Since it was founded in 1920, the Tavistock Clinic has developed a wide range of developmental approaches to mental health which have been strongly influenced by the ideas of psychoanalysis. It has also adopted systemic family therapy as a theoretical model and a clinical approach to family problems. The Clinic is now the largest training institution in Britain for mental health, providing postgraduate and qualifying courses in social work, psychology, psychiatry, and child, adolescent, and adult psychotherapy, as well as in nursing and primary care. It trains about 1,700 students each year in over 60 courses. This important volume traces an impressive range of descriptions, all clinically based, of the work of the remarkable Fitzjohn’s Unit, which has about 60 patients under its care at any one time. The book also evokes a clear sense of collective commitment, one that has lasted over seventeen years, since its beginnings as an experimental project that was set up by David Taylor in 2000.