سلیم‌های توندرا ۲۰۱۰
Tundra Plovers 2010

چهار گونه سلیمِ توندرا وجود دارد: سلیم خاکستری، و سلیم‌های طلایی اوراسیایی، اقیانوس آرام و آمریکایی.

آن‌ها فقط در نیمکره شمالی، عمدتاً در توندرا زاد و ولد می‌کنند و مسافت‌های زیادی را به سمت جنوب به سمت دشت‌های گلی ساحلی، نمک‌زارها و زمین‌های کشاورزی مهاجرت می‌کنند. آن‌ها توجه مشتاقانه پرنده‌نگران و محققان را در سراسر جهان به خود جلب کرده‌اند، به‌ویژه نویسندگانی که هر چهار گونه را مورد مطالعه قرار داده‌اند. سلیم طلایی اوراسیایی یک ادعای ویژه برای شهرت دارد زیرا سوالات مربوط به سرعت پرواز آن برای اولین بار باعث گردآوری کتاب پرفروش جهانی رکوردهای گینس شد!

این کتاب پیشگامانه در مورد پرندگان ساحلی (آبچرها) به بررسی طبقه بندی، ظاهر، رفتار، اکولوژی و حفاظت از سلیم‌های طلایی و خاکستری می‌پردازد و تاریخ طبیعی و جغرافیای زیستی آنها را با هم مقایسه می‌کند. توضیحات مفصلی در مورد تمام جنبه‌های سبک زندگی آن‌ها از جمله تغذیه، جفت گیری، مراقبت والدین، پرریزی، مهاجرت و اجتناب از شکارچیان وجود دارد. نکات شخصی در این کتاب به ارزش آن می افزاید، به ویژه تجربیات دست اول نویسندگان از پرندگان و پاتوق های آنها. بیشتر کارهای ارائه شده در اینجا قبلاً منتشر نشده است، که به اهمیت این کتاب بسیار اصیل می افزاید.

بررسی‌های دیرینه تفاوت‌ها در پر و بال، صداها، استفاده از زیستگاه، تولید مثل، حرکات و غذا در این کتاب گنجانده شده است. پیوندهای بین تبارزایی، جغرافیای زیستی و رفتار مطمئناً باعث ایجاد علاقه می شود. رویکرد مقایسه‌ای بسیار دقیق و با طراوت است و این کتاب را به عنوان یک اثر کلاسیک معرفی می کند.

اینگوار بیرکیدال نیز تمام تصاویر رنگی و خطی فوق العاده را ارائه کرده است. بیش از پنجاه و پنج عکس، بیش از صد و بیست جدول و شکل، و بسیاری از تزئینات دیگر این کتاب قطعی را تکمیل می کنند.

There are four species of tundra plover: the Grey Plover, and the Eurasian, Pacific, and American golden plovers.

They breed only in the northern hemisphere, principally on tundra, and migrate far south to coastal mudflats, saltings and agricultural landscapes. They have attracted avid interest from birdwatchers and researchers worldwide, not least the authors who have studied all four species. The Eurasian Golden Plover has a special claim to fame as questions over its flight speed first prompted the compilation of the world bestseller the Guinness Book of Records!

This ground-breaking book on shorebirds (waders) examines the taxonomy, appearance, behaviour, ecology and conservation of Golden and Grey plovers, and compares and contrasts their natural history and biogeography. There are detailed accounts on all aspects of their lifestyle including feeding, mating, parental care, moults, migration and avoidance of predators. The personal touches in this book add immensely to its value, not least the authors’ first hand experiences of the birds and their haunts. Most of their work presented here has not been published before, adding to the significance of this highly original book.

Long-awaited considerations of differences in plumage, vocalisations, habitat use, breeding, movements and food are included. The links between phylogeny, biogeography and behaviour are bound to excite interest. The comparative approach is highly detailed and refreshing, and marks the book as a classic.

Ingvar Byrkjedal has also contributed all of the wonderful colour and line illustrations. Over fifty-five photographs, over one hundred and twenty tables and figures, and many other embellishments complete this definitive book.