درمان بازمانده تروما ۲۰۱۴
Treating the Trauma Survivor 2014

راهنمای «درمان بازماندگان تروما» یک راهنمای عملی برای کمک به متخصصان بهداشت روان، مراقبت‌های بهداشتی و خدمات اجتماعی در ارائه مراقبت‌های مبتنی بر آگاهی از تروما است. این منبع اطلاعات ضروری را برای درک اثرات تروما با خلاصه کردن متون کلیدی در قالبی در دسترس و کاربرپسند ارائه می‌کند. متخصصان قادر خواهند بود تا اشتباهات رایج را شناسایی کرده و از ایجاد تروماهای مجدد در بازماندگان، در طول تعاملات، جلوگیری کنند. این کتاب، بر اساس تجربه گسترده نویسندگان و تعاملاتشان با بازماندگان تروما، یک چارچوب آگاهانه از تروما ارائه می‌دهد و ابزارهای عملی برای تقویت همکاری با بازماندگان و ترویج یک محیط کمک‌رسانی امن‌تر پیشنهاد می‌کند. متخصصان بهداشت روان در مراکز درمانی، اجتماعی و ترک اعتیاد، همچنین متخصصان مراقبت‌های بهداشتی و مددکاران اجتماعی، چارچوب و پیشنهادات عملی این کتاب را آموزنده و مفید خواهند یافت.

Treating the Trauma Survivor is a practical guide to assist mental health, health care, and social service providers in providing trauma-informed care. This resource provides essential information in order to understand the impacts of trauma by summarizing key literature in an easily accessible and user-friendly format. Providers will be able to identify common pitfalls and avoid re- traumatizing survivors during interactions. Based on the authors’ extensive experience and interactions with trauma survivors, the book provides a trauma-informed framework and offers practical tools to enhance collaboration with survivors and promote a safer helping environment. Mental health providers in health care, community, and addictions settings as well as health care providers and community workers will find the framework and the practical suggestions in this book informative and useful.