مسافران سرزمین‌های غیرقابل‌تصور ۲۰۲۳
Travellers to Unimaginable Lands 2023

کتاب هفته در رادیو ۴

«بهترین کتابی که تا کنون خوانده‌ام و به بررسی تأثیرات مراقبت از بیمار مبتلا به زوال عقل بر مغز مراقب می‌پردازد.» – پروفسور جون اندروز، نویسندهٔ کتاب زوال عقل: راهنمای جامع

داشا کیپر بیست و پنج سال داشت که برای اولین بار، مراقب شبانه‌روزیِ یکی از نجات‌یافتگان هولوکاست مبتلا به آلزایمر شد. او خیلی زود با فشارها و چالش‌های عاطفیِ مراقبت از فردی آشنا شد که وضعیتش، قوانین زمان، نظم و تداوم را مختل می‌کند. کیپر در کتاب مسافران سرزمین‌های غیرقابل‌تصور به کاوش در روان‌شناسیِ پیچیده و عمیقِ مراقبت می‌پردازد و روشن می‌سازد که چگونه سوگیری‌ها و شهودهای مغز سالم، مراقبت از افراد مبتلا به اختلالات زوال عقل را تا این حد دشوار و ذاتی می‌کند.

کیپر با درآمیختن علوم اعصاب، روان‌شناسی، فلسفه و ادبیات با مطالعات موردیِ با ظرافت مشاهده‌شده، مکانیسم‌های ذهنیِ زیربناییِ تجربیات مراقبان را روشن می‌کند، اسطورهٔ مراقبِ بی‌نقص را از بین می‌برد و در این فرآیند، دریچه‌ای به سوی درک و بخشش می‌گشاید.

A Guardian ‘Best ideas book of 2023’

A RADIO 4 BOOK OF THE WEEK

‘The best book I have ever read that explores the effect on the brain of the carer, when someone has dementia’ Professor June Andrews, author of Dementia: The One-Stop Guide

Dasha Kiper was twenty-five when she first became the live-in carer for a Holocaust survivor with Alzheimer’s disease. She soon discovered the emotional strain and challenges of caring for a person whose condition disrupts the rules of time, order and continuity. In Travellers to Unimaginable Lands, Kiper explores the complex and profound psychology of caregiving, illuminating how the healthy brain’s biases and intuitions make caring for people with dementia disorders so profoundly and inherently difficult.

Blending neuroscience, psychology, philosophy and literature with beautifully-observed case studies, Kiper illuminates the underlying mental mechanisms behind carers’ experiences, dispels the myth of the perfect caregiver and, in the process, opens the door to understanding and forgiveness.