سفر به طبیعت وحشی ویسکانسین ۲۰۱۳
Travel Wild Wisconsin 2013

آیا تا به حال صدای زوزه گرگی را در جنگل‌های شمالی ویسکانسین شنیده‌اید؟ آیا شاهد غوغای هزاران ماهی خاویاری باستانی در آب‌های یکی از بزرگترین دریاچه‌های داخلی ایالات متحده بوده‌اید؟ یا قبل از شروع یکی از بزرگترین مهاجرت‌های جهان به زیستگاه زمستانی خود در مکزیک، پروانه مونارکی را علامت‌گذاری کرده‌اید؟ کتاب *سفر به طبیعت وحشی ویسکانسین* راهنمای فصلی شما برای تجربه‌های اصیل حیات وحش با مجموعه‌ای شگفت‌انگیز از پرندگان، پستانداران، ماهی‌ها و حشرات در زیباترین مناطق طبیعی ویسکانسین است: مناطق حیات وحش ایالتی، رودخانه‌ها، دریاچه‌ها، آبگیرها، و مناطق حفاظت‌شده، و همچنین پناهگاه‌ها و جنگل‌های ملی حیات وحش.

کندیس گاکل اندروز، بومی ویسکانسین، تاریخ طبیعی و افسانه‌ها، شرح تجربیات شخصی خود با حیات وحش ویسکانسین و بینش‌های زیست‌شناسان، مربیان محیط زیست و دانشمندان شهروند را به اشتراک می‌گذارد تا شما بتوانید به دنبال رویارویی با حیات وحش باشید. پس بیایید به تماشای رقص جفت‌گیری بهاری خروس چمنزار بزرگ بنشینید، در تابستان به دنبال گوزن‌های دم‌سفید گریزان و ظریف بگردید، در یک روز خاص در پاییز یک جغد کوچک اره‌دار را لمس کنید، و با شنیدن صدای هزاران قوی گنگ که درست قبل از اولین بارش برف از مسیر مهاجرتی میسی‌سیپی عبور می‌کنند، به وجد آیید. امسال را سال *سفر به طبیعت وحشی ویسکانسین* قرار دهید.

Have you ever heard a wolf howl in Wisconsin’s Northwoods, watched thousands of ancient sturgeon roil the waters of one of the largest inland lakes in the United States, or tagged a monarch butterfly before it begins one of the world’s great migrations to its winter habitat in Mexico? Travel Wild Wisconsin is your seasonal guide to genuine wildlife encounters with an amazing array of birds, mammals, fish, and insects in Wisconsin’s most beautiful natural settings: state wildlife areas, rivers, lakes, flowages, and preserves as well as national wildlife refuges and forests. Wisconsin native Candice Gaukel Andrews shares natural history and lore, accounts of her own experiences with Wisconsin wildlife, and insights from biologists, environmental educators, and citizen scientists, so that you can seek a wildlife encounter of your own. So come spy on the spring courtship dance of the greater prairie chicken, search for elusive and elegant white-tailed deer in summer, touch a tiny saw-whet owl on one special day in autumn, and thrill to the sound of thousands of tundra swans as they migrate through the Mississippi Flyway just before the first snow falls. Make this the year you Travel Wild Wisconsin.