سفر و تحول ۲۰۱۶
Travel and Transformation 2016

سفر و گردشگری دیربازی است که با مفهوم دگرگونی، هم در سطح فردی و هم در سطح جمعی، پیوند خورده‌اند. اما آنچه شگفت‌آور است این است که این پیوند، در مجموع، نسبتاً دست‌نخورده و بی‌چالش باقی مانده است و آثار آکادمیک چندانی در این زمینه وجود ندارد. در عوض، بیشتر آثار موجود تا به امروز بر توصیف و دسته‌بندی تجربیات گردشگری و سفر از منظر عرضه متمرکز شده‌اند، و مسافران خود بر اساس انگیزه‌ها و علایقشان تعریف شده‌اند. در حالی که حوزه گردشگری می‌تواند ادعای سهم قابل‌توجهی در این زمینه داشته باشد، تلاش‌های اندکی برای نظریه‌پردازی مجدد و دقیق مسائل ناشی از پیوند سفر و دگرگونی صورت گرفته است. فرصت برای بررسی ابعاد اجتماعی-فرهنگی دگرگونی از طریق سفر تا کنون مغفول مانده است.

این مجلد با گرد هم آوردن جغرافیدانان، جامعه‌شناسان، محققان فرهنگی، فلاسفه، مردم‌شناسان، محققان بصری، پژوهشگران ادبی و محققان میراث، به بررسی این موضوع می‌پردازد که دگرگونی از طریق سفر در دنیای مدرن و متحرک به چه معناست. این کتاب با بهره‌گیری از دیدگاه‌های متنوع مسافران – از جمله گردشگران، کوله‌گردها، مسافران سبک زندگی، مهاجران، پناهندگان، عشایر، پیاده‌روها، نویسندگان، شاعران، مسافران مجازی و بیماران جراحی پلاستیک – به رمزگشایی از پدیده‌ای فرهنگی می‌پردازد که از اولین آثار ادبیات غربی تاکنون تخیل را تسخیر کرده است.

Travel and tourism have a long association with the notion of transformation, both in terms of self and social collectives. What is surprising, however, is that this association has, on the whole, remained relatively underexplored and unchallenged, with little in the way of a corpus of academic literature surrounding these themes. Instead, much of the literature to date has focused upon describing and categorising tourism and travel experiences from a supply-side perspective, with travellers themselves defined in terms of their motivations and interests. While the tourism field can lay claim to several significant milestone contributions, there have been few recent attempts at a rigorous re-theorization of the issues arising from the travel/transformation nexus. The opportunity to explore the socio-cultural dimensions of transformation through travel has thus far been missed. Bringing together geographers, sociologists, cultural researchers, philosophers, anthropologists, visual researchers, literary scholars and heritage researchers, this volume explores what it means to transform through travel in a modern, mobile world. In doing so, it draws upon a wide variety of traveller perspectives – including tourists, backpackers, lifestyle travellers, migrants, refugees, nomads, walkers, writers, poets, virtual travellers and cosmetic surgery patients – to unpack a cultural phenomenon that has captured the imagination since the very first works of Western literature.