جراحی تروما: جلد ۲: تروماهای قفسه سینه و شکم ۲۰۱۴
Trauma Surgery: Volume 2: Thoracic and Abdominal Trauma 2014

جراحی تروما به طور فزاینده ای به یک رشته تخصصی تبدیل شده است که از اصول و فلسفه های گوناگون الهام می گیرد. یک جراح ترومای خوب، جراحی است که می داند چگونه اعمال جراحی شکمی، عروقی، سینه ای، اورولوژی، زنان و زایمان و ارتوپدی را انجام دهد و قادر باشد آسیب های تروماتیک متعدد را به بهترین ترتیب ممکن ترمیم کند. در این جلد دوم، تمرکز منحصراً بر ترومای سینه ای و شکمی است، و آسیب های وارده به تمام نواحی را پوشش می دهد. تکنیک های جراحی مورد استفاده در مدیریت چنین آسیب هایی با کمک تصاویر با کیفیت بالا به دقت شرح داده شده اند. جراحی اکتشافی (از طریق لاپاراتومی یا لاپاراسکوپی)، جراحی کنترل آسیب و جراحی قطعی به طور کامل پوشش داده شده اند و توجه به نکات و ترفندهای مهم فنی جلب شده است.

این جلد یک راهنمای جیبی مفید برای جراحان کارآموزی خواهد بود که تازه شروع به برخورد با بیماران مبتلا به ترومای متعدد شدید کرده اند، و همچنین برای تمام جراحان عمومی یا متخصص و متخصصان (از جمله پرستاران اسکراب و پرسنل اتاق عمل) که در مراقبت از تروما درگیر هستند و مایلند از تحولات این رشته پیچیده آگاه باشند.

Trauma surgery has increasingly become a specialized field inspired by different principles and philosophy. A good trauma surgeon is a surgeon who knows how to perform abdominal, vascular, thoracic, urologic, gynecologic, and orthopaedic procedures and is able to repair multiple traumatic injuries in the best sequence possible. In this second volume the focus is exclusively on thoracic and abdominal trauma, with coverage of injuries to all regions. The surgical techniques employed in managing such trauma are carefully described with the aid of high-quality illustrations. Exploratory surgery (via either laparotomy or laparoscopy), damage control surgery, and definitive surgery are all fully covered, and attention is drawn to important technical tips and tricks.

The volume will be a handy pocket guide for trainee surgeons who are beginning to deal with severe multiple trauma patients, as well as for all general or specialty surgeons and professionals (including scrub nurses and theatre staff) who are involved in trauma care and wish to keep abreast of developments in this complex field.