به پیکسار و فراتر از آن ۲۰۱۷
To Pixar and Beyond 2017

یک روز در نوامبر ۱۹۹۴، لارنس لِوی تلفنی غیرمنتظره از استیو جابز دریافت کرد، کسی که هرگز ملاقاتش نکرده بود. جابز به او پیشنهاد داد که مدیریت پیکسار را بر عهده بگیرد، شرکتی نه‌چندان شناخته‌شده که تا آن زمان ۵۰ میلیون دلار به جابز ضرر زده بود. با توجه به چشم‌انداز تیره‌ی پیکسار، لِوی با تردید این پیشنهاد را پذیرفت. بعد از چند هفته متوجه شد که وضعیت حتی از آنچه تصور می‌کرد هم بدتر است.

بخش تبلیغات پیکسار تقریباً سر به سر بود، نرم‌افزار گرافیکی‌اش مشتریان کمی داشت، فیلم‌های کوتاهش هیچ درآمدی کسب نمی‌کردند و افزون بر همه این‌ها، جابز اصرار داشت که شرکت را وارد بورس کند. همه‌چیز به نخستین فیلم بلند استودیوی پیکسار وابسته بود، فیلمی که با اسم رمز داستان اسباب‌بازی شناخته می‌شد و حتی در آن صورت هم باید به یکی از موفق‌ترین انیمیشن‌های تاریخ تبدیل می‌شد…

کتاب به سوی پیکسار و فراتر از آن، سرشار از خرد و بینش در زمینه پیوند کسب‌وکار و خلاقیت است و داستان تکان‌دهنده دوستی پایدار لِوی با جابز را بازگو می‌کند. این کتاب روایتی جذاب و خودمانی از یکی از بزرگ‌ترین داستان‌های موفقیت هالیوود است.

One day in November 1994, Lawrence Levy received a phone call out of the blue from Steve Jobs, whom he’d never met, offering him a job running Pixar, a little-known company that had already lost Jobs $50 million. With Pixar’s prospects looking bleak, it was with some trepidation that Levy accepted the position. After a few weeks he discovered that the situation was even worse than he’d imagined.

Pixar’s advertising division just about broke even, its graphics software had few customers, its short films didn’t make any money and, on top of all that, Jobs was pushing to take the company public. Everything was riding on the studio’s first feature film, codenamed Toy Story, and even then it would have to be one of the most successful animated features of all time…

Full of wisdom on bringing business and creativity together, and recounting the touching story of Levy’s enduring friendship with Jobs, To Pixar and Beyond is a fascinating insider’s account of one of Hollywood’s greatest success stories.