تایتانیک: نگاهی نو به شواهد از منظر بازرس ارشد پیشین سوانح دریایی ۲۰۲۳
Titanic: A Fresh Look at the Evidence by a Former Chief Inspector of Marine Accidents 2023

«این کتاب، به گواه منتقد، جامع‌ترین و خوش‌قلم‌ترین اثر تحقیقی است که تاکنون درباره‌ی زندگی کوتاه و غرق شدن غم‌انگیز کشتی RMS تایتانیک خوانده‌ام… فوق‌العاده است.» – نقد‌های گزینشی

غرق شدن کشتی تایتانیک در نخستین سفر دریایی‌اش در آوریل سال ۱۹۱۲، یکی از مهم‌ترین رویدادهای قرن بیستم بود. کتاب‌ها و فیلم‌های متعددی درباره‌ی فاجعه‌ی این کشتی نمادین ساخته و نوشته شده است، و این تصور وجود دارد که دیگر هیچ نکته‌ی ناگفته‌ای باقی نمانده. اما زاویه‌ای وجود دارد که تاکنون به آن پرداخته نشده است. کتاب تایتانیک رویدادهای آوریل ۱۹۱۲ را از این منظر کاملاً جدید بررسی می‌کند. جان لنگ با بهره‌گیری از تخصص و غریزه‌ی یک بازرس و با استفاده از استانداردهای بررسی سوانح قرن بیست و یکم، به رویدادهای آوریل ۱۹۱۲ می‌پردازد تا دریابد دقیقاً یک قرن پیش چه اتفاقی افتاد و چه درس‌های مهمی هنوز باید آموخته شوند.

«روایتی جذاب… این کتاب با نگاهی نو به حقایق می‌نگرد و یافته‌های غیرمنتظره‌ای را آشکار می‌سازد. خواندنی است.» – انجمن قایقرانی نیروی دریایی سلطنتی

«بینش واقعی‌ای را در مورد آنچه تقریباً به طور قطع قبل، در طول و بعد از شکافته شدن پنج بخش جلویی بدنه‌ی کشتی توسط کوه یخ رخ داده است، ارائه می‌دهد.» – دیدگاه

«لنگ، با تجربه‌ی خود در زمینه‌ی بررسی سوانح دریایی، زاویه‌ای را در بررسی رویدادهای آوریل ۱۹۱۲ از دیدگاه یک افسر MAIB یافته است. تحلیل او بر اساس اطلاعات پس‌زمینه‌ای دقیقی استوار است که به خواننده این امکان را می‌دهد تا رویدادهای برخورد و غرق شدن کشتی را به طور کامل‌تری درک کند، زیرا او با به‌کارگیری استانداردهای یک تحقیق قرن بیست و یکمی، به تعیین دقیق این موضوع می‌پردازد که چه اتفاقی افتاده و چرا.» – فلش

“By far the most thorough and well-written investigative book on RMS Titanic’s short life and tragic sinking that this reviewer has read . . . fascinating.” —Choice Reviews
 
The sinking of the Titanic on her maiden voyage in April 1912 was one of the defining moments of the twentieth century. Books and films about the disaster that befell the iconic liner are commonplace, and it seems almost inconceivable that anything fresh can emerge. But there is one angle that has not been covered, and Titanic examines the events of April 1912 from that completely new perspective. John Lang brings the standards of a twenty-first-century accident investigation to bear on the events of April 1912, using his expertise and his investigator’s instinct to determine exactly what happened a century ago, and what important lessons still need to be learned.
 
“A fascinating account . . . this book looks at the facts from a new perspective and uncovers some unexpected findings. A worthwhile read.” —Royal Naval Sailing Association
 
“Provides genuine insight into what almost certainly happened before, during and after the ice sliced through the five compartments on the liner’s starboard bow.” —Viewpoint
 
“Lang, with his experience of marine accident investigation has found an angle in examining events of April 1912 from the perspective of an MAIB officer. His analysis is supported by detailed background material enabling the reader to understand the events of the collision and sinking more fully as he brings the standards of a 21st century investigation to bear on the events in determining exactly what happened and why.” —Flash