سه مقاله از دبلیو.آر. بایون ۲۰۱۸
Three Papers of W.R. Bion 2018

مجموعه «سه مقاله از دبلیو. آر. بایون» شامل دو مقاله منتشرنشده و یک مقاله است که پیش‌تر فقط در کتاب *مجموعه آثار کامل دبلیو. آر. بایون* (۲۰۱۴) منتشر شده بود. این مقالات که با صراحت، وضوح و شدت لحن خاص بایون شناخته می‌شوند، جنبه‌های مهمی از تفکرات متاخر او را نشان می‌دهند. همچنین، بایون در این مقالات از ایده‌های کلیدی خود در بسترهای جدیدی استفاده می‌کند که به خوانندگانِ آشنا با مفاهیم نظری و بالینی او، اجازه می‌دهد تا آن‌ها را از زاویه‌ای نو ارزیابی کنند.

مقاله اول، «حافظه و اشتیاق»، یکی از مهم‌ترین و مرتبط‌ترین ایده‌های بایون با حوزه بالینی را روشن می‌کند: ارزش به تعلیق درآوردن عناصر حافظه و اشتیاقمان، در راستای ایجاد گشودگی نسبت به شهود روانکاوانه. مقاله دوم، «توانایی منفی»، برای تبدیل شدن به فصل پایانی کتاب *توجه و تفسیر* (۱۹۷۰) او بازنویسی شد. انتشار مقاله اصلی در اینجا، امکان یک مقایسه سه‌جانبه جالب و ارزشمند را با فصل ۱۹۷۰ و مقاله «حافظه و اشتیاق» فراهم می‌کند. مقاله سوم، «گسست، فروپاشی، گذر»، در سال ۱۹۷۶ در لس‌آنجلس بدون یادداشت ارائه شد و متن پیاده‌شده از گفتار ضبط‌شده، برای اولین بار در اینجا منتشر می‌شود. این مقاله، درهم‌تنیدگی پیچیده ابعاد شخصی و نظری را به نمایش می‌گذارد و سهمی جذاب در مطالعه آنچه بایون “تلاطمی که از قوانین ساخت بشر پیروی نمی‌کند” می‌نامید، ایفا می‌کند.

نوشته‌های ویلفرد آر. بایون همچنان توسط مخاطبان فزاینده و گسترده‌ای خوانده و بازخوانی می‌شوند؛ سه مقاله‌ای که در اینجا ارائه شده‌اند، دارای ارتباط بالینی معاصر هستند و هر کدام بر مبنای فلسفی زیربنایی کار و تفکر روانکاوانه تأثیر می‌گذارند.

Three Papers of W.R. Bion features two previously unpublished papers and one which has only previously appeared in The Complete Works of W. R. Bion (2014). Characterised by Bion’s directness, clarity and intensity, together they illustrate important aspects of his later thinking. They also show Bion using his key ideas in fresh contexts which will allow readers already familiar with his theoretical and clinical concepts to appreciate them from a new angle.

The first paper, Memory and Desire, clarifies one of Bion’s most important and clinically-relevant ideas: the value of suspending elements of our memory and desire in the service of allowing openness to psychoanalytic intuition. The second, Negative Capability, was reformulated to become the final chapter of his 1970 Attention and Interpretation. The publication here of the original paper allows an interesting and rewarding three-way comparison to be made with the 1970 chapter, and Memory and Desire. The third paper, Break Up, Break Down, Break Through, was presented without notes in 1976 in Los Angeles and the transcript from the recorded talk is published here for the first time. It displays the complex interweaving of the personal and the theoretical and offers a fascinating contribution to the study of what Bion called “the turbulence that obeys no man-made ‘laws of nature’”.

Wilfred R. Bion’s writing continues to be read and re-read by an increasing and widening readership; the three papers presented here possess contemporary clinical relevance and each have a bearing on the underlying philosophical basis of psychoanalytical work and thinking.