ذنِ بوم‌شعر ۲۰۲۳
The Zen of Ecopoetics 2023

این کتاب نخستین بررسی جامع در خصوص بررسی همسویی‌ها و پژواک‌های فرهنگی ذن در شعر آمریکایی اوایل قرن بیستم و سهم آن در تعاریف کنونی اکوپوئتیک (شعر بوم‌محور) است و بر چهار شاعر برجسته، ویلیام کارلوس ویلیامز، ماریان مور، والاس استیونز و ای. ای. کامینگز تمرکز دارد.

این کتاب با گردآوری مجموعه‌ای از متون و دیدگاه‌ها و با بهره‌گیری از رویکردی بین رشته‌ای که از فلسفه‌های شرقی و غربی، از جمله ذن و تائوئیسم، پساانسان‌گرایی و ماتریالیسم نوین وام می‌گیرد، به غنای حوزه‌ی نقد بوم‌محور می‌افزاید و آن را به مباحثات جدید گسترش می‌دهد. رویکرد گسترده‌ی آن، که از مطالعات ادبی، نقد بوم‌محور و مطالعات دینی تاثیر پذیرفته، گسترش اکوپوئتیک را به منظور دربرگیری رابطه‌ی بین مادیت و معنویت شاعرانه پیشنهاد می‌کند. این اثر «کازموپوئتیک» را به عنوان مفهومی نو در نظریه‌ی ادبی از تخیل شاعرانه به منزله‌ی ابزاری برای تعمق و دستیابی به درکی عمیق‌تر از وابستگی متقابل انسان با غیرانسان، توسعه می‌دهد.

کتاب *ذن اکوپوئتیک* با پرداختن به شکاف حیاتی بین ماتریالیسم و معنویت در شعر مدرن آمریکایی، اشکال جدیدی از آگاهی و درک در مورد رابطه‌ی ما با موجودات و محیط‌های غیرانسانی را ترویج می‌کند. این اثر برای پژوهشگران، محققان و دانشجویان حوزه‌های نقد بوم‌محور، نظریه‌ی ادبی، شعر و مطالعات دینی مفید خواهد بود.

This book is the first comprehensive study investigating the cultural affinities and resonances of Zen in early twentieth-century American poetry and its contribution to current definitions of ecopoetics, focusing on four key poets: William Carlos Williams, Marianne Moore, Wallace Stevens, and E.E. Cummings.

Bringing together a range of texts and perspectives and using an interdisciplinary approach that draws on Eastern and Western philosophies, including Zen and Taoism, posthumanism and new materialism, this book adds to and extends the field of ecocriticism into new debates. Its broad approach, informed by literary studies, ecocriticism, and religious studies, proposes the expansion of ecopoetics to include the relationship between poetic materiality and spirituality. It develops ‘cosmopoetics’ as a new literary-theoretical concept of the poetic imagination as a contemplative means to achieving a deeper understanding of the human interdependence with the non-human.

Addressing the critical gap between materialism and spirituality in modernist American poetry, The Zen of Ecopoetics promotes new forms of awareness and understanding about our relationship with non-human beings and environments. It will be of interest to scholars, researchers, and students in ecocriticism, literary theory, poetry, and religious studies.