جوان‌ترین فرد در اتاق ۲۰۲۵
The Youngest One in the Room 2025

حداقل، این چیزی است که دِینا اَدلمن به آن باور دارد. دِینا در اولین اثر خود، شما را به سفری پُردست‌انداز به پشت صحنه اولین دهه از دوران حرفه‌ای خود می‌برد—به عنوان جوان‌ترین فرد در اتاق [هیئت مدیره]. او با انبوهی از خاطرات و ماجراهای شخصی ما را غرق می‌کند و در عین حال درس‌هایی را که در طول مسیر آموخته است، عصاره‌گیری می‌کند—همه اینها در حالی است که به شعار گامپ وفادار است: «زندگی مثل یک جعبه شکلات است. هرگز نمی‌دانی چه چیزی نصیبت می‌شود.»

ما برای اولین بار دِینا را در اواخر دوران بحران مالی جهانی و در حالی که زنی بیست و چند ساله و تازه فارغ‌التحصیل شده است، ملاقات می‌کنیم—و کتاب با رسیدن او به سی و چند سالگی—در اوج همه‌گیری کووید-۱۹—به پایان می‌رسد. دِینا خوانندگانش را با قدم زدن در یک دهه سرنوشت‌ساز، از روزهای ورود به یک شرکت مشاوره‌ای ارتباطات واقع در شهر نیویورک تا صعودش به عنوان یک متخصص امور شرکتی در یک شرکت چند ملیتی، سرگرم می‌کند.

چه تازه وارد بازار کار شده باشید، چه در یک دوره انتقال شغلی قرار داشته باشید، یا چه به دنبال درک گذشته برای تعریف آینده باشید، رویکرد انسانی دِینا در به اشتراک گذاشتن درس‌هایش در داخل و خارج از اتاق هیئت مدیره—در حالی که شادی و درد فرآیند خودیابی را نیز آشکار می‌کند—با شما طنین‌انداز خواهد شد.

هشدار: این کتاب شامل یک لیست جادویی از کارهایی که «باید انجام دهید» تا به موفقیت برسید نیست. بلکه، این روایت شخصی یک جوان حرفه‌ای است که به این امید به اشتراک گذاشته شده است که خوانندگان برای ادامه جستجوی ماجراهای رضایت‌بخش خود الهام بگیرند.

اگر تا به حال از خود پرسیده‌اید که آیا واجد شرایط هستید، آماده‌اید، یا حتی در اتاق مناسب قرار دارید—این کتاب برای شماست. به دِینا اَدلمن در سفری بپیوندید که به شما الهام می‌بخشد تا جایگاه خود را در میز پیدا کنید و مسیر خود را، با گام‌هایی جسورانه و ناقص، شکل دهید.

At least, that is what Dayna Adelman believes. In her literary debut, Dayna takes you on a behind-the-scenes journey through the first decade of her career—as the youngest one in the [board] room. She showers us with personal anecdotes and adventures as she distills her lessons learned along the way—all while living Gump’s mantra: “Life is like a box of chocolates. You never know what you’re gonna get.”

We first meet Dayna as a twenty-something straight out of college—in the waning days of the global financial crisis, and the book comes to a conclusion when she is a thirty-something—during the height of the COVID-19 pandemic. Dayna regales her readers while meandering through a significantly defining decade—from the entry-level days at a New York City-based communications consultancy through her rise as a corporate affairs professional at a multinational corporation.

Whether you are just entering the workforce, in a place of professional transition, or looking to understand the past to define the future, Dayna’s human approach to sharing her lessons inside and outside the boardroom—while revealing both the joy and pain of the self-discovery process along the way—will resonate with you.

Be forewarned: this book does not contain a magic list of what you “should do” to achieve success. Rather, this is one young professional’s personal account shared in the hope that readers will feel inspired to continue seeking their own fulfilling adventures.

If you’ve ever wondered whether you’re qualified, ready, or even in the right room—this book is for you. Join Dayna Adelman on a journey that will leave you inspired to take your own seat at the table and shape your path, one bold, imperfect step at a time.