دیگر قطار اینجا توقف نمی‌کند: تاریخ مصور ایستگاه‌های راه‌آهن در کانادا ۲۰۰۸
The Train Doesn’t Stop Here Anymore: An Illustrated History of Railway Stations in Canada 2008

با وجود مزایای «سبز» سفر با قطار، کانادا بخش بزرگی از میراث راه‌آهن خود را از دست داده است. در سرتاسر کشور، ایستگاه‌ها با خاک یکسان شده‌اند و ریل‌ها از جا کنده شده‌اند. ایستگاه‌ها و خطوط راه‌آهن که زمانی قلب تپنده‌ی جوامع بزرگ و کوچک بودند، امروزه چیزی بیش از حفره‌ای عمیق در مناظر کانادا از خود به جای نگذاشته‌اند. این کتاب، دورانی را به یاد می‌آورد که راه‌آهن شریان اقتصادی کشور بود و ایستگاه، مرکز اجتماعی. اینجا جایی بود که کار می‌کردیم، بازی می‌کردیم، به سخنرانی‌های سیاسی گوش می‌دادیم، یا به سادگی با عزیزانمان خداحافظی می‌کردیم و هرگز نمی‌دانستیم چه زمانی دوباره برمی‌گردند. مناظری که در اطراف ایستگاه شکل گرفتند نیز مورد بررسی قرار می‌گیرند و شامل ویژگی‌های فراموش‌شده‌ای مانند هتل‌های ایستگاه، رستوران‌ها، باغ‌ها و YMCAهای راه‌آهن هستند که زمانی بسیار رایج بودند. شرکت‌های راه‌آهن اغلب بهترین معماران جهان را برای طراحی ساختمان‌های باشکوه ایستگاه استخدام می‌کردند که سبک آن‌ها از شاتویی تا آرت دکو متغیر بود. حتی ایستگاه‌های شهرهای کوچک و پناهگاه‌های کنار جاده‌ای نیز جلوه‌ای هنری و ظرافت از خود نشان می‌دادند. اگرچه بیشتر آن‌ها از بین رفته‌اند، اما این کتاب بقای آن میراث را در ایستگاه‌هایی که نجات یافته‌اند یا در واقع هنوز مورد استفاده قرار می‌گیرند، جشن می‌گیرد. این کتاب برای هر کسی که با دوران راه‌آهن ما پیوند دارد، یا به سادگی قدردان ارزش میراث ساخته شده کانادا است، جذاب خواهد بود.

Despite the “green” benefits of rail travel, Canada has lost much of its railway heritage. Across the country stations have been bulldozed and rails ripped up. Once the heart of communities large and small, stations and tracks have left little more than a gaping hole in Canada’s landscapes. This book revisits the times when railways were the country’s economic lifeline, and the station the social centre. Here was where we worked, played, listened to political speeches, or simply said goodbye to loved ones never knowing when they would return. The landscapes which grew around the station are also explored and include such forgotten features as station hotels, restaurants, gardens and the once common railway YMCA. Railway companies often hired the world’s leading architects to design grand station buildings which ranged in style from chateau-esque to art deco. Even small town stations and wayside shelters displayed an artistic flare and elegance. Although most have vanished, the book celebrates the survival of that heritage in stations which have been saved or indeed remain in use. The book will appeal to anyone who has links with our rail era, or who simply appreciates the value of Canada’s built heritage.