نظریه و عمل روان‌درمانی آوازی ۲۰۰۹
The Theory and Practice of Vocal Psychotherapy 2009

صدا قدرتمندترین و پرکاربردترین ابزار در موسیقی‌درمانی است. این کتاب، امکانات بالقوه و عظیم برای تغییر و رشد فردی را با استفاده از یک مدل جدید روان‌درمانی مبتنی بر صدا نشان می‌دهد. در این مدل، صداهای تولید شده بیان، شنیده و تفسیر می‌شوند تا به جنبه‌های ناخودآگاهِ “خود” دسترسی پیدا کرده و خاطرات، تصاویر و احساسات گذشته بازیابی شوند.

این کتاب با تلفیق نظریه و عمل، مبانی روان‌درمانی صوتی را توضیح داده و سپس به بررسی کاربرد آن در عمل بالینی و تکنیک‌های مختلفِ مرتبط می‌پردازد. کتاب حاضر، مفاهیم مهمی از روانشناسی عمقی، مانند واپس‌روی (Regression)، بازآفرینی (Reenactment) و کار با انتقال (Transference) و انتقال متقابل (Counter-transference) را با عملِ موسیقی‌درمانی صوتی ادغام می‌کند. نویسنده با تکیه بر بیش از بیست سال تحقیق، از مطالعات موردی برای تشریح مداخلات صوتی خاص، از جمله تکنیک‌های بداهه‌پردازی مانند نگهداری صوتی (Vocal Holding)، آواز آزاد تداعی‌گر (Free Associative Singing) و آواز روان‌نمایشی (Psychodramatic Singing) استفاده می‌کند.

روان‌درمانی صوتی، ارزشِ کار با صدا را به عنوان بخشی جدایی‌ناپذیر از فرایند روان‌درمانی برجسته می‌کند و مدلی از کار بالینی پیشرفته ارائه می‌دهد که برای موسیقی‌درمانگران و درمانگران هنرهای خلاق، مطالعه‌ای ضروری خواهد بود.

The voice is the most powerful and widely used instrument in music therapy. This book demonstrates the enormous possibilities for personal change and growth using a new, voice-based model of psychotherapy where the sounds of the voice are expressed, listened to and interpreted in order to access unconscious aspects of the self and retrieve memories, images and feelings from the past.

Combining theory with practice, the book explains the foundations of vocal psychotherapy and goes on to explore its usage in clinical practice and the various techniques involved. The book integrates important concepts from depth psychology such as regression, reenactment and working with transference and counter-transference with the practice of vocal music therapy. Drawing on over twenty years of research, the author uses case studies to illustrate specific vocal interventions, including improvisation techniques such as vocal holding, free associative singing and psychodramatic singing.

Vocal Psychotherapy highlights the value of voice work as an integral part of the psychotherapeutic process and provides a model of advanced clinical work that will be essential reading for music and creative arts therapists.