نظریه و عمل کار گروهی بالینت ۲۰۱۷
The Theory and Practice of Balint Group Work 2017

کار مایکل بالینت از تمایل به تحلیل رابطه‌ی پزشک و بیمار و بهبود تشخیص و درمان نشأت گرفت و اکنون در سطح بین‌المللی شناخته و اجرا می‌شود. هایده اوتن در کتاب *تئوری و عملِ کارِ گروهیِ بالینت*، راهنمای عملی برای گروه‌های بالینت و ارتباط آن‌ها با پزشکان و درمانگران در دنیای مدرنِ تشخیص‌های اینترنتی، بیماران دورافتاده و تیم‌های متخصص ارائه می‌دهد.

کتاب با تاریخچه‌ای از رابطه‌ی درمانی و تأثیر آن بر توسعه‌ی کار بالینت آغاز می‌شود. اوتن نشان می‌دهد که جلسات چگونه کار می‌کنند و سپس به جنبه‌های عملیِ کارِ گروهیِ بالینت با گروه‌های مختلف حرفه‌ای و دانشجویی، با شرکت‌کنندگانی از پیشینه‌های فرهنگی و ملیت‌های مختلف و در سطح بین‌المللی می‌پردازد. در ادامه، الزاماتِ رهبریِ یک گروه بالینت بررسی می‌شود و کتاب با یافته‌های تحقیقاتی و نگاهی به چگونگی گسترش این تمرین به سایر گروه‌های حرفه‌ای به پایان می‌رسد. مطالب موردی از کارِ خودِ نویسنده در سرتاسر کتاب گنجانده شده است و پیشنهاداتی برای عناصر خلاقانه‌ی اضافی مانند مجسمه‌سازی، ایفای نقش و سایکودراما نیز ارائه شده است.

تئوری و عملِ کارِ گروهیِ بالینت، راهنمایی ضروری برای روانکاوان، روان‌درمانگران روانکاوانه، مشاوران و پزشکان و نظریه‌پردازانی است که برای اولین بار به کارِ گروهی روی می‌آورند یا از ایده‌های بالینت در عمل روزانه‌ی خود استفاده می‌کنند. این کتاب همچنین برای سایر متخصصان فعال در مشاغل یاورانه که به دنبال تقویت رابطه‌ی درمانی هستند، جذاب خواهد بود.

Michael Balint’s work grew out of a desire to analyze the doctor-patient relationship and improve diagnosis and treatment, and is now known and implemented internationally. In The Theory and Practice of Balint Group Work Heide Otten presents a practical guide to Balint groups and their relevance to clinicians in the modern world of internet diagnoses, distant patients and teams of specialists.

The book begins with a history of the therapeutic relationship and its influence on the development of Balint’s work. Otten demonstrates how the sessions work, and goes on to look at the practical aspects of Balint group work with various professional and student groups, with participants of different cultural backgrounds and nationalities, and internationally. The requirements for leading a Balint group are then explored, and the book concludes with research findings and a look at how the practice can be extended to other professional groups. Case material from the author’s own work is included throughout, and suggestions for additional creative elements such as sculpting, role play and psychodrama are also featured.

The Theory and Practice of Balint Group Work is an essential guide for psychoanalysts, psychoanalytic psychotherapists, counsellors and medical practitioners and theorists coming to group work for the first time or utilising Balint’s ideas in their day to day practice. It will also appeal to others working in the helping professions seeking to strengthen the therapeutic relationship.