تلاش برای یک آینده انسانی: 5G، واقعیت افزوده و اینترنت اشیا ۲۰۲۰
The Struggle for a Human Future: 5G, Augmented Reality and the Internet of Things 2020

انقلاب دیجیتال با شبکه‌های بی‌سیم خود که سراسر جهان را در بر گرفته، با سرعتی هشداردهنده در حال تغییر بافت زندگی ماست. فناوری‌های جدید، اتحادی هرچه نزدیک‌تر بین انسان‌ها و ماشین‌ها ایجاد می‌کنند و در عین حال، سیاره‌ی ما را به یک دنیای «سایبری-فیزیکی» فزاینده تبدیل می‌کنند.

استقرار فعلی شبکه‌های ارتباطی بی‌سیم نسل پنجم یا 5G، نقش محوری در پروژه‌ی ایجاد یک «اکوسیستم الکترونیکی» جهانی دارد که ما مجبور به زندگی در آن خواهیم بود. این امر، پایه و اساسی برای یک اینترنت اشیا فراگیر و یکپارچه‌سازی گسترده‌ی واقعیت افزوده و واقعیت مجازی در تجربه‌ی انسانی فراهم خواهد کرد. اما این به چه نیازهای واقعی انسانی پاسخ خواهد داد؟ آیا سیاره‌ی ما واقعاً نیازمند «هوشمند شدن» است؟ آیا سلامتی ما و دیگر موجودات زنده، واقعاً از قرار گرفتن در معرض سطوح فزاینده‌ی تشعشعات الکترومغناطیسی بی‌تاثیر خواهد ماند؟

همزمان با ورود به عصر جدیدی از فناوری افراطی، که با شتابی فراتر از محدودیت هرگونه ملاحظات معنوی یا اخلاقی به پیش می‌رود، هم انسان‌ها و هم طبیعت با چالشی بی‌سابقه روبرو هستند. جرمی نِیدلر استدلال می‌کند که این چالشی است که تنها از طریق تأکید مجدد بر ارزش‌های اساسی انسانی و بازیابی یک دیدگاه مقدس نسبت به طبیعت قابل‌مقابله است. با تکیه بر این مبنا، می‌توانیم در جهت آینده‌ای واقعاً انسانی تلاش کنیم که به جای ایجاد آلودگی و مسمومیت بیشتر، برای دنیای طبیعی که به آن تعلق داریم، برکت به ارمغان بیاورد.

«به نظر من، جرمی نِیدلر به یکی از جالب‌ترین و اصیل‌ترین نویسندگان زنده‌ی بریتانیا تبدیل شده است.» – پروفسور بروس جی. چارلتون، نویسنده‌ی کتاب معتاد به حواس‌پرتی

With its wireless networks encompassing the globe, the Digital Revolution is altering the very fabric of our lives with alarming rapidity. New technologies are bringing about an ever closer union between human beings and machines, whilst at the same time transforming our planet into an increasingly hybrid ‘cyber-physical’ world.

The current rollout of fifth generation wireless communication networks, or 5G, is central to the project to create a global ‘electronic ecosystem’, in which we will be obliged to live. This will provide the basis for an all-pervasive Internet of Things, and the widespread integration of Augmented and Virtual Reality into human experience. But what genuine human needs will this serve? Does the planet really need to be made ‘smart’? Will our health, and that of other living creatures, really be unaffected by exposure to escalating levels of electromagnetic radiation?

As we enter a new era of extreme technology, driven by a momentum that seems beyond the constraint of any spiritual or moral consideration, both human beings and nature face an unprecedented challenge. Jeremy Naydler argues that it is a challenge that can only be met through a re-affirmation of essential human values and the recovery of a sacred view of nature. From this grounding, we can work towards a truly human future that, rather than creating yet more pollution and toxicity, will bring blessing to the natural world to which we belong.

‘Jeremy Naydler has become, in my judgement, one of the most interesting and original living writers in Britain.’ – Professor Bruce G. Charlton, author of Addicted to Distraction