گزارش اسکوم لیک: اصلاح نظام مالی ۲۰۲۴
The Squam Lake Report: Fixing the Financial System 2024

در پاییز سال 2008، پانزده نفر از اقتصاددانان برجسته جهان – که طیف گسترده‌ای از دیدگاه‌های اقتصادی را نمایندگی می‌کردند – در دریاچه اسکوآم در نیوهمپشایر گرد هم آمدند. هدف آن‌ها: ترسیم یک برنامه بلندمدت برای اصلاح مقررات مالی.

گزارش دریاچه اسکوآم، انبوهی از بینش‌ها را از همکاری مستمری که در این جلسات آغاز شد، استخراج کرده و صدایی آشکار، یکپارچه و منسجم برای اصلاح بازارهای مالی آشفته و آسیب‌دیده‌مان ارائه می‌دهد. گروه دریاچه اسکوآم به عنوان جایگزینی برای راه حل‌های ناهمگون و پیشنهادات دارای بار ایدئولوژیک که بر سایر بحث‌ها مسلط شده‌اند، یک برنامه اقدام بی‌طرفانه و روشن برای تغییر مقررات بازارهای مالی ارائه می‌دهد – نه فقط برای شرایط فعلی – بلکه برای نسل‌های آینده.

این متخصصان با استدلال بر اینکه بین مؤسسات مالی و جامعه تضادی وجود داشته است، نسخه‌های سالم و شفافی برای کاهش این شکاف ارائه می‌دهند. آن‌ها به حفره‌های حیاتی در چارچوب نظارتی موجود برای رسیدگی به مؤسسات مالی پیچیده، پس اندازهای بازنشستگی و قراردادهای معاوضه نکول اعتباری نگاه می‌کنند. آن‌ها ایده‌هایی برای ابزارهای مالی جدید ارائه می‌دهند که برای تجدید سرمایه بانک‌ها بدون تحمیل بار بر مالیات دهندگان طراحی شده‌اند. نویسندگان برای کاهش خطر ورشکستگی بانک‌های بزرگ، خواستار الزامات سرمایه‌ای بالاتر و همچنین یک تنظیم‌کننده سیستمی هستند که بخشی از بانک مرکزی باشد. آن‌ها به طور جمعی تجزیه و تحلیل می‌کنند که سیستم مالی در کجا شکست خورده است و چگونه این نقاط ضعف باید اصلاح شوند.

گزارش دریاچه اسکوآم با تلفیقی از عمق وسیع تجربه دانشگاهی، بخش خصوصی و سیاست‌گذاری عمومی، حاوی توصیه‌های فوری است که تأثیر مثبتی بر رفاه مالی همگان خواهد داشت – همه کسانی که به سلامت اقتصادی جهان اهمیت می‌دهند، باید به آن توجه کنند.

A nonpartisan plan of action for fixing the global economy from fifteen of the world’s leading economists
In the fall of 2008, fifteen of the world’s leading economists—representing the broadest spectrum of economic opinion—gathered at New Hampshire’s Squam Lake. Their goal: the mapping of a long-term plan for financial regulation reform.
The Squam Lake Report distills the wealth of insights from the ongoing collaboration that began at these meetings and provides a revelatory, unified, and coherent voice for fixing our troubled and damaged financial markets. As an alternative to the patchwork solutions and ideologically charged proposals that have dominated other discussions, the Squam Lake group sets forth a clear nonpartisan plan of action to transform the regulation of financial markets—not just for the current climate—but for generations to come.
Arguing that there has been a conflict between financial institutions and society, these diverse experts present sound and transparent prescriptions to reduce this divide. They look at the critical holes in the existing regulatory framework for handling complex financial institutions, retirement savings, and credit default swaps. They offer ideas for new financial instruments designed to recapitalize banks without burdening taxpayers. To lower the risk that large banks will fail, the authors call for higher capital requirements as well as a systemic regulator who is part of the central bank. They collectively analyze where the financial system has failed, and how these weak points should be overhauled.
Combining an immense depth of academic, private sector, and public policy experience, The Squam Lake Report contains urgent recommendations that will positively influence everyone’s financial well-being—all who care about the world’s economic health need to pay attention.