رودخانه‌ی اسپوکن ۲۰۱۸
The Spokane River 2018

از دریاچهٔ کوئر دآلن تا محل تلاقی‌اش با رودخانهٔ کلمبیا، رودخانهٔ اسپوکن مسیری ۱۷۹ کیلومتری (۱۱۱ مایل) را در میان مناظر متنوع و اغلب تماشایی طی می‌کند؛ مناطقی روستایی، شهری و در جاهایی بکر و دست‌نخورده. این رودخانه هزاران سال است که مکانی برای تجارت و گردهمایی مردمان بومی بوده است. با داشتن قزل‌آلای فراوان، گودال‌های شنای در دسترس و تندآب‌های چالش‌برانگیز، آهنربایی تفریحی برای ساکنان و گردشگران است. اسپوکن همچنین میراث رشد صنعتی را بر دوش می‌کشد و همچنان در میان منافع رقابتی بر سر منابع طبیعی گرفتار است.

نویسندگان این مجموعه از طریق بازتاب‌های شخصی، تاریخ، علم و شعر، این رودخانهٔ زنده را به تصویر می‌کشند. آن‌ها آگاهی محیط‌زیستی عمیقی از کمبود منابع، تغییرات آب‌وهوایی و بقای فرهنگی مرتبط با سرنوشت رودخانه را به ارمغان می‌آورند.

From Lake Coeur d’Alene to its confluence with the Columbia, the Spokane River travels 111 miles of varied and often spectacular terrain—rural, urban, in places wild. The river has been a trading and gathering place for Indigenous peoples for thousands of years. With bountiful trout, accessible swimming holes, and challenging rapids, it is a recreational magnet for residents and tourists alike. The Spokane also bears the legacy of industrial growth and remains caught amid interests competing over natural resources.

The contributors to this collection profile this living river through personal reflection, history, science, and poetry. They bring a keen environmental awareness of resource scarcity, climate change, and cultural survival tied to the river’s fate.