جست‌وجو برای خانه‌ای رابطه‌ای ۲۰۱۴
The Search for a Relational Home 2014

در کتابِ *جست‌وجوی خانه‌ای رابطه‌ای*، کریس یانیکه به خواننده دیدگاهی صمیمی و درونی از آنچه واقعاً در روان‌درمانی رخ می‌دهد و چگونگیِ ایجادِ تغییر ارائه می‌دهد. او شرح می‌دهد که هر دو شرکت‌کننده – بیمار و درمانگر – چه احساسی دارند و چگونه بر یکدیگر تأثیر می‌گذارند. خواننده تشویق می‌شود تا به‌طور نیابتی و از دریچه‌ی تجربیات زندگی خود، در این فرآیند سهیم شود.

این کتاب، ماهیتِ کنشِ درمانی را از طریق نسخه‌ای رادیکال‌شده از نظریه‌ی سیستم‌های بین‌ذهنی شرح می‌دهد. نشان می‌دهد که چگونه روان‌درمانی، نتیجه‌ی یک مواجهه‌ی بسیار شخصی بین دو انسانِ منحصربه‌فرد است و چگونه، در حالی که هدف از روانکاوی کمک به بیمار است، این امر تنها تا حدی محقق می‌شود که هر دو شرکت‌کننده مایل به تجربه‌ی تحول باشند. یانیکه روشن می‌سازد که چگونه هم موفقیت‌ها و هم شکست‌ها، و همچنین نقاط قوت و ضعفِ شخصی، نقشی اساسی در فرآیند روان‌درمانی ایفا می‌کنند. *جست‌وجوی خانه‌ای رابطه‌ای* همچنین دستورالعمل‌های نظری و عملی برای سوپروایزری ارائه می‌دهد.

یانیکه در اینجا رویکردی منحصربه‌فرد به فرآیند روان‌درمانی ارائه می‌دهد که برای روانکاوان، روان‌درمانگران و افراد در حال آموزش، و همچنین دانشجویان در تمامی رشته‌های بهداشت روان، خواندنی ضروری خواهد بود.

In The Search for a Relational Home, Chris Jaenicke gives the reader an inside view of what actually happens in psychotherapy and how change occurs. He describes how both participants – the patient and the therapist – feel, and how they affect each other. The reader is encouraged to vicariously partake in the process from the perspective of his or her own life experiences.

The book describes the nature of therapeutic action through a radicalized version of intersubjective systems theory. It demonstrates how psychotherapy is an outcome of a highly personal encounter between two unique human beings, and how, while the goal of psychoanalysis is to help the patient, this can only be achieved inasmuch as both participants are willing to undergo transformation. Jaenicke clarifies how both successes and failures as well as personal strengths and weaknesses play a constitutive part in the psychotherapeutic process. The Search for a Relational Home also provides theoretical and practical guidelines for supervision.

Jaenicke presents here a unique approach to the process of psychotherapy which will be vital reading for psychoanalysts, psychotherapists and those in training as well as students in all fields of mental health.