علم ترکیب ۲۰۱۰
The Science of Synthesis 2010

کتاب *علمِ ترکیب* اثر دبورا هاموند، به بررسی شکل‌گیری نظریه سیستم‌های عمومی و افرادی می‌پردازد که حول این ایده گرد هم آمدند و «انجمن تحقیقات سیستم‌های عمومی» را بنیان نهادند. هاموند با بررسی زندگی و آثار پنج عضو مؤسس این انجمن – لودویگ فون برتالانفی، کنت بولدینگ، رالف جرارد، جیمز گریر میلر و آناتول راپوپورت – پیدایش ایده‌های سیستمی را در گستره‌ی وسیعی از رشته‌ها در اواسط قرن بیستم دنبال می‌کند.

مفهوم سیستم، هم به عنوان استعاره و هم چارچوبی نظری، همان‌گونه که توسط نخستین طرفدارانش بیان شده، بر روابط و پیوستگی میان ابعاد زیستی، بوم‌شناختی، اجتماعی، روان‌شناختی و فنّاورانه زندگی‌های پیچیده‌ترِ امروزی ما تأکید دارد. جامعه‌ی سیستم‌های عمومی، در تلاش برای فراروی از تقلیل‌گرایی و مکانیسمِ علم کلاسیک – که آن را به دلیل تمرکزش بر اجزای منفرد و سازنده‌ی واقعیت، محدود می‌دانستند – امیدوار بود این رویکرد تحلیلی را با گرایشی جامع‌تر تکمیل کند. گروه سیستم‌های عمومی، به عنوان یکی از سنت‌های متعدد سیستمی، به‌طور خاص به دنبال تقویت همکاری و یکپارچگی بین دیدگاه‌های مختلف رشته‌ای بود، با تأکید بر پرورش اشکال مشارکتی‌تر و حقیقتاً مردم‌سالار از سازمان‌های اجتماعی.

*علمِ ترکیب* روایتگر یک دوره منحصربه‌فرد در تاریخ اندیشه مدرن است، دوره‌ای که امروزه نیز اهمیت خود را حفظ کرده است. این کتاب برای مورخان علم، اندیشمندان سیستمی، پژوهشگران و دست‌اندرکاران علوم اجتماعی، مدیریت، توسعه سازمانی و رشته‌های مرتبط، و همچنین خواننده عامی که به تاریخ ایده‌های شکل‌دهنده تحولات مهم در نیمه دوم قرن بیستم علاقه‌مند است، جذاب خواهد بود.

Debora Hammond’s The Science of Synthesis explores the development of general systems theory and the individuals who gathered together around that idea to form the Society for General Systems Research. In examining the life and work of the SGSR’s five founding members-Ludwig von Bertalanffy, Kenneth Boulding, Ralph Gerard, James Grier Miller, and Anatol Rapoport-Hammond traces the emergence of systems ideas across a broad range of disciplines in the mid-twentieth century.

Both metaphor and framework, the systems concept as articulated by its earliest proponents highlights relationship and interconnectedness among the biological, ecological, social, psychological, and technological dimensions of our increasingly complex lives. Seeking to transcend the reductionism and mechanism of classical science-which they saw as limited by its focus on the discrete, component parts of reality-the general systems community hoped to complement this analytic approach with a more holistic orientation. As one of many systems traditions, the general systems group was specifically interested in fostering collaboration and integration among different disciplinary perspectives, with an emphasis on nurturing more participatory and truly democratic forms of social organization.

The Science of Synthesis documents a unique episode in the history of modern thought, one that remains relevant today. This book will be of interest to historians of science, system thinkers, scholars and practicioners in the social sciences, management, organization development and related fields, as well as the general reader interested in the history of ideas that have shaped critical developments in the second half of the twentieth century.