راهنمای پرایگر درباره‌ی شخصیت در فرهنگ‌های مختلف ۲۰۱۷
The Praeger Handbook of Personality across Cultures 2017

فرهنگ چگونه بر ویژگی‌های شخصیتی اثر می‌گذارد؟ برای پاسخ به این پرسش، این مجموعه سه جلدی به بررسی نظریه‌ها و تحقیقات کنونی دربارۀ فرهنگ و شخصیت می‌پردازد، با این هدف که دریابد انسان‌ها چگونه با یکدیگر متفاوت‌اند—و چگونه شبیه هم. فصل‌های مفصل این کتاب، که توسط پژوهشگرانی از سراسر جهان نگاشته شده، تصویری شگفت‌انگیز از رابطۀ بین فرهنگ و جنبه‌های مهم شخصیت را آشکار می‌سازد. آن‌ها همچنین به دقت یا معناداری مقایسۀ ویژگی‌ها در فرهنگ‌های مختلف، و نیز به روش‌ها و محدودیت‌های تحقیق در این زمینه می‌پردازند. از آنجا که بیشتر تحقیقات روان‌شناختی بر روی شرکت‌کنندگانی از کشورهای غربی صنعتی انجام می‌شود، اثری که طیف وسیعی از فرهنگ‌ها را در بر می‌گیرد، نه تنها درک کامل‌تری از شخصیت انسان را تقویت می‌کند، بلکه دیدگاه‌ها را در مورد نظام‌های ارزشی و شیوه‌های زندگی نیز گسترش می‌دهد.

هر یک از این سه جلد، بر حوزه‌های تحقیقاتی متمایزی تمرکز دارد و خواننده را در معرض رویکردها و موضوعات نظری و تجربی متنوع در این زمینه قرار می‌دهد. جلد اول بر مطالعه بین‌فرهنگی خصلت‌ها یا ویژگی‌های شخصیتی متمرکز است. جلد دوم به بررسی رابطۀ بین فرهنگ و سایر جنبه‌های مهم شخصیت، از جمله خود، احساسات، انگیزه‌ها، ارزش‌ها، باورها و روایت‌های زندگی، و همچنین جنبه‌های شخصیتی و سازگاری مرتبط با دوفرهنگی بودن و شایستگی بین‌فرهنگی می‌پردازد. جلد سوم به بررسی دیدگاه‌های تکاملی، ژنتیکی و علوم اعصاب در مورد شخصیت در فرهنگ‌های مختلف، همراه با تأثیرات بوم‌شناختی و فرهنگی می‌پردازد. این اثر بی‌نظیر، علاوه بر ارائۀ تحلیلی جامع از مسیرهای تحقیقاتی فعلی و آتی، دیدگاه‌های متعددی را دربارۀ شخصیت در فرهنگ‌های مختلف گرد هم می‌آورد و از این طریق، درک یکپارچه‌تری از این موضوع مهم را ترویج می‌کند.

How does culture impact personality traits? To answer that question, the three volumes in this set address current theory and research on culture and personality in an effort to determine how people differ—and how they are alike. Detailed chapters by scholars from around the world unveil a fascinating picture of the relationship between culture and important aspects of personality. They also address the accuracy or meaningfulness of trait comparisons across cultures and the methods and limitations of research on the subject. As most psychological research is conducted on participants from Western industrialized countries, a work that includes a wide range of cultures not only fosters a more complete understanding of human personality, but also broadens perspectives on value systems and ways to live.

Each of the three volumes concentrates on distinct areas of research, exposing the reader to the diverse theoretical and empirical approaches and topics in the field. Volume 1 focuses on the cross-cultural study of personality dispositions or traits. Volume 2 examines the relationship between culture and other important aspects of personality, including the self, emotions, motives, values, beliefs, and life narratives, as well as aspects of personality and adjustment associated with biculturalism and intercultural competence. Volume 3 looks at evolutionary, genetic, and neuroscience perspectives on personality across cultures along with ecological and cultural influences. In addition to providing readers with a thorough analysis of current and future directions for research, this unrivaled work brings together multiple perspectives on personality across cultures, thereby promoting a more integrative understanding of this important topic.