راهنمای قابل‌حمل شهادت‌دادن در دادگاه برای متخصصان سلامت روان ۲۰۰۵
The Portable Guide to Testifying in Court for Mental Health Professionals 2005

راهنمای جامع شهادت در دادگاه برای متخصصان بهداشت روان

حتی باتجربه‌ترین متخصصان بهداشت روان نیز ممکن است با چشم‌انداز حضور در دادگاه دچار دلهره شوند، به خصوص اگر این اولین تجربه‌شان باشد. معمولاً متخصصان حوزه بهداشت روان هیچ آمادگی رسمی برای شهادت در دادگاه ندارند، با وجود اینکه اغلب نقش مهمی در انواع پرونده‌ها ایفا می‌کنند.

کتاب “راهنمای جامع شهادت در دادگاه برای متخصصان بهداشت روان” یک راهنمای مختصر اما جامع برای متخصصانی است که خود را برای حضور در دادگاه آماده می‌کنند. نویسندگان با بهره‌گیری از ده‌ها سال تجربه کار حقوقی خود در حوزه بهداشت روان، یک راهنمای روشن و بی‌پرده از آنچه باید انتظار داشت، نحوه آماده‌سازی و نکاتی که هنگام شهادت در دادگاه باید به آنها توجه کرد، ارائه می‌دهند.

در کنار یک مقدمه کلی در مورد دادگاه‌ها و سیستم حقوقی، این کتاب به تفصیل به موضوعاتی مانند:

* شهادت به عنوان شاهد متخصص و شاهد غیرارادی
* حفاظت از مراجعان هنگام ارائه درمان در شهادت
* آماده‌سازی برای شهادت
* نکاتی برای استفاده و ترفندهای وکلایی که باید هنگام شهادت در دادگاه مراقب آنها بود

می‌پردازد.

در سراسر کتاب، برنشتاین و هارتسل از مطالعات موردی دقیق برای ارائه مثال‌های مشخص استفاده می‌کنند. علاوه بر این، بخش “نکات طلایی حقوقی” نکات و حقایق مهمی را ارائه می‌دهد و پیوست‌ها فهرست منابع وب مرتبط و فرم‌های حقوقی رایج را ارائه می‌کنند.

کتاب “راهنمای جامع شهادت در دادگاه برای متخصصان بهداشت روان” به عنوان یک منبع بی‌نظیر، دیدگاهی کامل از نقش شما در جریان دادرسی ارائه می‌دهد و ابزاری حیاتی برای هر دو حوزه حقوقی و بهداشت روان به شمار می‌رود.

A one-stop guide to testifying in court for mental health professionals

Even the most seasoned mental health professionals can find themselves unnerved by the prospect of appearing in court, especially when presented with it for the first time. Those in the mental health field usually have no formal preparation for testifying in court, even though they often play an important part in many types of cases.

The Portable Guide to Testifying in Court for Mental Health Professionals provides a concise yet comprehensive guide for practitioners preparing to appear in court. The authors employ their combined decades of legal work in the mental health field to provide a clear, no-nonsense handbook of what to expect, how to prepare, and what to look out for when testifying in court.

Along with a general introduction to courts and the legal system, the text details topics such as:
* Testifying both as an expert and involuntary witness
* Protecting clients when bringing therapy into testimony
* Preparing for testimony
* Tips to use and lawyers’ tricks to look out for when testifying in court

Throughout the book, Bernstein and Hartsell use detailed case studies to provide specific examples. In addition, “legal light bulbs” offer important tips and facts, and appendices list relevant Web resources and provide common legal forms.

A one-of-a-kind resource, The Portable Guide to Testifying in Court for Mental Health Professionals gives a complete view of your role in courtroom proceedings, offering a vital tool for both legal and mental health practices.