نمایشنامه در نمایشنامه: بعد کنشیِ فرایند روانکاوی ۲۰۱۳
The Play Within the Play: The Enacted Dimension of Psychoanalytic Process 2013

در کتاب «نمایشنامه در نمایشنامه: بُعد عملی‌شده‌ی فرایند روانکاوی»، گیل کاتز «بعد عملی‌شده‌ی فرایند روانکاوی» را ارائه و تشریح می‌کند. او تصریح می‌کند که عملی‌سازی صرفاً یک رویداد آشکار نیست، بلکه یک فرایند ناخودآگاه، پیوسته در حال تحول و از نظر پویاشناسی معنادار است.

گیل کاتز با استفاده از نمونه‌های بالینی، از جمله چندین گزارش موردی مفصل، نشان می‌دهد که چگونه در تمام درمان‌ها، نسخه‌ای جدید از تعارضات اولیه، آسیب‌ها و روابط ابژه‌ای شکل‌دهنده بیمار، به‌طور اجتناب‌ناپذیری، بدون آگاهی یا قصد، در لحظه-حالِ رابطه‌ی دو نفره‌ی تحلیلی خلق می‌شود. در درون بعد عملی‌شده، جنبه‌های سرکوب‌شده یا تجزیه‌شده‌ی گذشته‌ی بیمار فقط به یاد آورده نمی‌شوند، بلکه دوباره زیسته می‌شوند. کاتز نشان می‌دهد که چگونه، وقتی بعد عملی‌شده آگاهانه می‌شود، اساس بینش تجربی اصیل و دگرگون‌کننده را شکل می‌دهد.

In The Play within the Play: The Enacted Dimension of Psychoanalytic Process Gil Katz presents and illustrates the “enacted dimension of psychoanalytic process.” He clarifies that enactment is not simply an overt event but an unconscious, continuously evolving, dynamically meaningful process.

Using clinical examples, including several extended case reports, Gil Katz demonstrates how in all treatments, a new version of the patient’s early conflicts, traumas, and formative object relationships is inevitably created, without awareness or intent, in the here-and-now of the analytic dyad. Within the enacted dimension, repressed or dissociated aspects of the patient’s past are not just remembered, they are re-lived. Katz shows how, when the enacted dimension becomes conscious, it forms the basis for genuine and transforming experiential insight.