راهنمای گذار به پرماکالچر ۲۰۱۶
The Permaculture Transition Manual 2016

با بهره‌گیری از قدرت پرماکالچر، نه فقط بقا، بلکه شکوفایی را در دوران گذار بزرگ از سوخت‌های فسیلی تجربه کنید.

جهان که بین تغییرات اقلیمی و اقتصاد مبتنی بر سوخت‌های فسیلی، که همواره نیازمند رشد بیشتر است، گرفتار شده، با یک گذار بزرگ – چه آگاهانه و از روی برنامه‌ریزی، چه فاجعه‌بار – از سوخت‌های فسیلی به آینده‌ای با انرژی‌های تجدیدپذیر جایگزین روبروست.

اما چه ابزارهای اثبات‌شده‌ای برای کمک به این گذار موفق و آگاهانه به سوی زندگی تاب‌آور و پایدار وجود دارد؟

برای اولین بار، قدرت طراحی پرماکالچر برای حل مسئله‌ی گذار بزرگ به کار گرفته شده است. در این راستا، راس مارس، مدرس و طراح مشهور پرماکالچر، دانش فراوان خود را در قالب جامع‌ترین منبع پرماکالچر برای زندگی تاب‌آور و پایدار گردآوری کرده است.

کتاب راهنمای گذار پرماکالچر سرشار از اطلاعات در مورد اصول طراحی پرماکالچر، باغبانی، خاک‌سازی، پرورش مواد غذایی مغذی، از جمله انتخاب بهترین گیاهان و درختان برای تمام مناطق آب و هوایی است. این پوشش شامل جمع‌آوری آب باران و آبیاری، مدیریت پسماندهای انسانی و استراتژی‌هایی برای املاک روستایی، به همراه تمرکزی ویژه بر به‌کارگیری پرماکالچر در فضاهای کوچک شهری برای نظم‌دهی و پرورش کارآمد مواد غذایی می‌شود. همچنین، ابزارهای دستی، نگهداری مواد غذایی، تولید انرژی تجدیدپذیر جایگزین، مسکن کم‌کربن و انبوهی از مهارت‌های تقریباً فراموش‌شده و دوست‌داشتنی مانند صابون‌سازی، سبدبافی، ذخیره بذر، طناب‌سازی و شمع‌سازی و غیره نیز در این کتاب پوشش داده شده‌اند.

در این جزیره متروکه، یعنی دنیایی رو به زوال، این کتاب، راهنمای یکپارچه‌ای برای زندگی پرطراوت، تاب‌آور و پایدار است که می‌خواهید با خود داشته باشید.

راس مارس، دانشمندی با مدرک دکترا در علوم محیطی، کارآفرین و مدرس و طراح پرماکالچر بسیار مورد احترام است. او نویسنده کتاب “مبانی طراحی پرماکالچر” است و مزرعه‌ی Candlelight Farm را که یک سایت نمایشی و مرکز آموزش پرماکالچر در استرالیای غربی است، مدیریت می‌کند.

Harness the power of permaculture to thrive, not just survive, the great transition from fossil fuels

Caught between climate change and a fossil fuel-driven economy that demands ever more growth, the world faces a great transition—by design or disaster—away from fossil fuels to an alternative renewable energy future.

But what proven tools are available to aid in making a successful, deliberate transition to resilient and sustainable living?

For the first time, the power of permaculture design has been brought to bear on the great transition problem. In the process, acclaimed permaculture teacher and designer Ross Mars has distilled his considerable knowledge into the ultimate permaculture resource for resilient and sustainable living.

The Permaculture Transition Manual is packed with information on permaculture design principles, gardening, soil building, nutrient-dense food growing, including top plant and tree selections for all climatic zones. Coverage extends to rainwater harvesting and irrigation, human waste management, and strategies for rural properties plus a unique focus on applying permaculture to small urban spaces for decluttering and efficient food growing. Also covered are hand tools, food preservation, alternative renewable energy production, low-carbon housing, and a plethora of nearly forgotten and cozy skills such as soap making, basket weaving, seed saving, rope and candle making, and more.

On the desert island of a world in decline this is the one-stop guide to vibrant, resilient and sustainable living you’ll want to take with you.

Ross Mars is a scientist with a PhD in Environmental Science, entrepreneur and highly-regarded permaculture teacher and designer. Author of The Basics of Permaculture Design , he manages Candlelight Farm, a permaculture demonstration site and training center in Western Australia.