راهنمای آکسفورد در زمینه اتنوموزیکولوژی پزشکی ۲۰۱۱
The Oxford Handbook of Medical Ethnomusicology 2011

موسیقی شناسی قومی پزشکی، حوزه ای نوظهور در پژوهش های یکپارچه و جامع و نیز کاربست عملی است که با رویکردی نوین به موسیقی، سلامت و شفا، دامنه های زیستی، روان شناختی، عاطفی، اجتماعی و معنوی زندگی انسان را که تجربیات ما از سلامت و شفا، بیماری و ناخوشی، زندگی و مرگ را شکل داده و به آن ها معنا می بخشند، مورد بررسی قرار می دهد. قدرت موسیقی در ایجاد سلامت و شفا در سطوح فردی، اجتماعی و جمعی، نه تنها به این دامنه های زندگی انسانی پیوند خورده، بلکه به طور تنگاتنگی با چارچوب همیشگی و چندوجهی فرهنگ درهم تنیده است؛ چارچوبی که اغلب معنا در آن نهفته است و عاملی کلیدی در ایجاد یا ممانعت از اثربخشی است. کتاب راهنمای آکسفورد در موسیقی شناسی قومی پزشکی، برای تمامی علاقه مندان به موسیقی، پزشکی و فرهنگ جذاب است و نمایانگر مرحله ی جدیدی از گفتمان مشارکتی بین محققان و متخصصانی است که دانش حاصل از حوزه های گوناگون را پذیرا بوده و در خود ادغام می کنند. شایان توجه است که این دانش، بنا به تعریف، گستره ی جهانیِ شیوه های سنتی و فرهنگیِ موسیقی، معنویت و پزشکی، از جمله الگوهای زیست پزشکی، یکپارچه، مکمل و جایگزین را در برمی گیرد؛ و ریشه در فیزیک نوین، فلسفه، روانشناسی، جامعه شناسی، علوم شناختی، زبان شناسی، انسان شناسی پزشکی، و البته، موسیقی، رقص و تمامی هنرهای شفابخش دارد. این کتاب فراتر از نخستین مجموعه ی گردآوری شده در راستای تثبیت رشته ی موسیقی شناسی قومی پزشکی و بیان پتانسیل گسترده ی آن است؛ بلکه بیانگر یک تغییر پارادایم گسترده تر از تفکر و همکاری نوآورانه است که هم علوم سلامت و هم هنرهای شفابخش را به طور کامل در بر می گیرد. نویسندگان، توسعه ی این پارادایم جدید را از طریق گشودگی و تعامل با دانش حاصل از حوزه های گوناگون تحقیق و دامنه های زندگی انسانی که به طور معمول جدا از هم تلقی می شوند، اما سرشار از مزایای بالقوه برای بهبود یا ارتقای کیفیت زندگی، پیشگیری از بیماری و ناخوشی و حتی درمان و شفا هستند، تشویق می کنند.

Medical Ethnomusicology is a new field of integrative and holistic research and applied practice that approaches music, health, and healing anew, engaging the biological, psychological, emotional, social, and spiritual domains of human life that frame and inform our experiences of health and healing, illness and disease, life and death. The power of music to create health and healing at the individual, community, and societal levels is not only linked to these domains of human life, but is intimately interwoven with the ever present and multifaceted frame of culture, which is often where meaning lies, and is a key factor that creates or inhibits efficacy. The Oxford Handbook of Medical Ethnomusicology appeals to all those interested in music, medicine, and culture, and represents a new stage of collaborative discourse among researchers and practitioners who embrace and incorporate knowledge from a diversity of fields. Importantly, such knowledge, by definition, spans the globe of traditional cultural practices of music, spirituality, and medicine, including biomedical, integrative, complementary, and alternative models; is rooted in new physics, philosophy, psychology, sociology, cognitive science, linguistics, medical anthropology, and of course, music, dance, and all the healing arts. The book is more than the first collected volume to establish the discipline of medical ethnomusicology and express its broad potential; it is also an expression of a wider paradigm shift of innovative thinking and collaboration that fully embraces both the health sciences and the healing arts. The authors encourage the development of this new paradigm through an openness to and engagement of knowledge from diverse research areas and domains of human life conventionally viewed as disparate, yet laden with potential benefits for an improved or vibrant quality of life, prevention of illness and disease, even cure and healing.