حوضه آبریز رود نیل ۲۰۱۳
The Nile River Basin 2013

نیل، نه تنها آب شیرین برای مصارف خانگی و صنعتی تامین می‌کند، بلکه منبع حیاتی برای کشاورزی آبی، سدهای برق‌آبی و منابع گسترده‌ی شیلات در دریاچه‌های آفریقای مرکزی نیز به شمار می‌رود. حوضه آبریز رود نیل، که کل حوضه نیل را در بر می‌گیرد، بر اساس نتایج سه پروژه تحقیقاتی بزرگ که توسط برنامه چالش در آب و غذا (CPWF) پشتیبانی شده است، تدوین شده است. این اثر، بینش‌های منحصر به فرد و به روزی را در مورد کشاورزی، منابع آب، حکمرانی، فقر، بهره‌وری، پیوندهای بالادست-پایین‌دست، نوآوری‌ها، برنامه‌های آتی و پیامدهای آن‌ها ارائه می‌دهد.

به طور خاص، این کتاب به شرح تاریخچه و چالش‌ها و فرصت‌های مهم کنونی و آینده حوضه آبریز رود نیل می‌پردازد. با استفاده از داده‌های آماری و ابزارهای مدرن مانند سنجش از دور و سیستم‌های اطلاعات جغرافیایی، ویژگی‌های حوضه را تحلیل می‌کند. توزیع جمعیت، فقر و آسیب‌پذیری مرتبط با سیستم تولید و دسترسی به آب در مقیاس بین‌المللی حوضه ارزیابی شده و همچنین هیدرولوژی منطقه نیز تجزیه و تحلیل می‌شود.

این متن، نتایج عمیق انطباق مدل‌های علمی را برای هیدرولوژی، رسوبات، تقسیم منافع و پرداخت برای خدمات زیست محیطی بر اساس کار علمی و تجربی دقیق حوضه نیل آبی ارائه می‌دهد. سیستم‌های تولیدی مرتبط با محصولات کشاورزی، دام، شیلات و تالاب‌ها برای کل حوضه نیل آبی و سفید، از جمله محدودیت‌های آن‌ها، تحلیل شده‌اند. مداخلات سیاستی، نهادی و فناوری که باعث افزایش بهره‌وری کشاورزی و استفاده از آب می‌شوند نیز ارزیابی شده‌اند. مدل‌سازی تقاضای آب، تحلیل سناریوها و بده‌بستان‌ها که برنامه‌ها و فرصت‌های آینده را شکل می‌دهند، گنجانده شده‌اند تا پوششی جامع و منحصر به فرد از این موضوع ارائه شود.

The Nile provides freshwater not only for domestic and industrial use, but also for irrigated agriculture, hydropower dams and the vast fisheries resource of the lakes of Central Africa. The Nile River Basin covers the whole Nile Basin and is based on the results of three major research projects supported by the Challenge Program on Water and Food (CPWF). It provides unique and up-to-date insights on agriculture, water resources, governance, poverty, productivity, upstream-downstream linkages, innovations, future plans and their implications.

Specifically, the book elaborates the history and the major current and future challenges and opportunities of the Nile river basin. It analyzes the basin characteristics using statistical data and modern tools such as remote sensing and geographic information systems. Population distribution, poverty and vulnerability linked to production system and water access are assessed at the international basin scale, and the hydrology of the region is also analysed.

This text provides in-depth scientific model adaptation results for hydrology, sediments, benefit sharing, and payment for environmental services based on detailed scientific and experimental work of the Blue Nile Basin. Production systems as they relate to crops, livestock, fisheries and wetlands are analyzed for the whole Blue and White Nile basin including their constraints. Policy, institutional and technological interventions that increase productivity of agriculture and use of water are also assessed. Water demand modeling, scenario analysis, and tradeoffs that inform future plans and opportunities are included to provide a unique, comprehensive coverage of the subject.