امپراتوران جدید: قدرت و شاهزادگان در چین ۲۰۱۴
The New Emperors: Power and the Princelings in China 2014

چین به قدرت اقتصادی برتر جهان و خانه‌ی یک‌پنجم جمعیت کره‌ی زمین تبدیل شده است، اما تقریباً هیچ چیز درباره‌ی کسانی که آن را رهبری می‌کنند، نمی‌دانیم. چگونه کسی رهبر ابرقدرت جدید جهان می‌شود؟ و چه کسی قدرت واقعی را در نظام چین در دست دارد؟

در «امپراتوران جدید»، کری براون، کارشناس برجسته‌ی مسائل چین، سفری عمیق به قلب حزب کمونیست اسرارآمیز این کشور می‌کند. نظام چین ممکن است ریشه در شورش دهقانی داشته باشد، اما اکنون به‌طور محکم تحت کنترل نخبگان پکن است که تقریباً نیمی از اعضای آن، نسبت مستقیمی با رهبران ارشد پیشین حزب دارند.

براون، از دسیسه‌ها و رسوایی‌های پیرامون نبرد داخلی بین دو چین پرده برمی‌دارد: یکی که توسط مائو بر اساس اصول کمونیستی بنیان نهاده شد، و چین مدرنی که در آن “ثروتمند شدن شکوه است”. در مرکز همه‌ی این‌ها، شی جین پینگ، دبیرکل فعلی حزب، پسر یک انقلابی قرار دارد که هم با تجارت‌های بزرگ و هم با ارتش آزادی‌بخش خلق ارتباط دارد. صعود او به قدرت، نمادی از امپراتوران جدیدی است که ابرقدرت آینده‌ی جهان را رهبری می‌کنند.

China has become the powerhouse of the world economy and home to 1 in 5 of the world’s population, yet we know almost nothing of the people who lead it. How does one become the leader of the world’s newest superpower? And who holds the real power in the Chinese system? In The New Emperors, the noted China expert Kerry Brown journeys deep into the heart of the secretive Communist Party. China’s system might have its roots in peasant rebellion but it is now firmly under the control of a power-conscious Beijing elite, almost half of whose members are related directly to former senior Party leaders. Brown reveals the intrigue and scandal surrounding the internal battle raging between two China’s: one founded by Mao on Communist principles, and a modern China in which ‘to get rich is glorious’. At the centre of it all sits the latest Party Secretary, Xi Jinping – the son of a revolutionary, with links both to big business and to the People’s Liberation Army. His rise to power is symbolic of the new emperors leading the world’s next superpower.