معاینه عصبی: مبنای علمی برای تشخیص بالینی ۲۰۱۶
The Neurologic Examination: Scientific Basis for Clinical Diagnosis 2016

در حالی که بیشتر کتاب ها در مورد معاینه ی عصبی، مبتنی بر بیماری و آناتومی هستند، کتاب “معاینه ی عصبی: مبنای علمی برای تشخیص بالینی” بر رویکرد پاتوفیزیولوژیک به سیستم عصبی تمرکز دارد. نویسندگان تاکید دارند که تفسیر علمی علائمی که از طریق شرح حال دقیق بیمار و مشاهده ی نشانه های یافت شده در طول معاینه ی فیزیکی به دست می آیند، در تشخیص بیماری های عصبی ضروری است، حتی اگر آزمایش های آزمایشگاهی، مانند الکتروفیزیولوژی و نوروایمیجینگ، به طور گسترده تری مورد استفاده قرار گیرند. هدف این کتاب، ایجاد پلی بین علوم پایه مانند آناتومی، فیزیولوژی، فارماکولوژی و زیست شناسی مولکولی و علائم عصبی است. معاینات عصبی، پایه و اساس تشخیص را فراهم می کنند و تنها پس از یک معاینه ی کامل و ماهرانه است که می توان شروع به استفاده از آزمایش های آزمایشگاهی و درمان کرد.

کتاب “معاینه ی عصبی: مبنای علمی برای تشخیص بالینی” بر اساس کتاب بسیار موفق ژاپنی “تشخیص بیماری های عصبی” (Igakushoin، ژاپن، ویرایش دوم 2013) اثر دکتر شیباساکی، امیدوار است استفاده از معاینات عصبی را قبل از پرداختن به آزمایش های آزمایشگاهی، احیا کند. انجام این کار می تواند به کاهش زمان، اضطراب بیمار و پزشک و هزینه های غیرضروری آزمایش کمک کند. این کتاب برای تمامی متخصصان مغز و اعصاب، دستیاران و دانشجویان پزشکی، خواندنی ضروری است.

ویژگی های کلیدی شامل موارد زیر است:
· فصل ها به ترتیب مراحل واقعی در معاینه ی عصبی مرتب شده اند.
· دارای تصاویر و جداول فراوان نشان دهنده علائم و نشانه های عصبی که ممکن است در طول مرحله معینی ظاهر شوند.
· 99 جعبه ی بحث در سراسر متن گنجانده شده اند تا نگاهی عمیق تر به موضوعات خاص بدون ایجاد وقفه در روانی خواندن متن ارائه دهند.

Whereas most book about the neurologic examination are disease and anatomy oriented, The Neurologic Examination: Scientific Basis for Clinical Diagnosis focuses on a pathophysiological approach to the nervous system. The authors emphasize that the scientific interpretation of symptoms obtained from carefully taking the patient’s history and noting signs found during physical examination are essential in the diagnosis of neurologic diseases, even if laboratory testing, such as electrophysiology and neuroimaging, are more widely used. This book aims to provide a bridge from the basic sciences such as anatomy, physiology, pharmacology, and molecular biology to the neurologic symptoms. Neurologic examinations provide the foundation for diagnosis, and only after a thorough and expertly executed examination can one begin to incorporate laboratory testing and treatment.

The Neurologic Examination: Scientific Basis for Clinical Diagnosis, based on the widely successful Japanese book Diagnosis of Neurological Diseases (Igakushoin, Japan, second edition 2013) by Dr. Shibasaki, hopes to revitalize the use of neurologic examinations before jumping into laboratory testing. Doing so can help cut down on time, patient and physician anxiety, and unnecessary testing expenses. This book is a must-read for all practicing neurologists, residents, and medical students.

Key Features Include
· The chapters are arranged in order of the actual steps in a neurologic examination;
· Highly illustrated with figures and tables indicative of the neurologic signs and symptoms that may appear during the given step; and
· 99 discussion boxes are inserted throughout to provide a more in-depth look at particular topics without interrupting the reading flow of the text.