بهداشت روانی کودکان و نوجوانان ۲۰۰۷
The Mental Health of Children and Adolescents 2007

در سراسر جهان، شمار عظیمی از کودکان و نوجوانان از اختلالات روانی و عصبی رنج می‌برند و تنها بخش کوچکی از آن‌ها مراقبت‌های کافی دریافت می‌کنند. این مسئله هم در کشورهای در حال توسعه و هم در کشورهای توسعه‌یافته صادق است. نیاز به افزایش آگاهی در مورد این مشکل و ارائه مشاوره‌های تخصصی در مورد پیشگیری و درمان آن، در دوران ریاست پروفسور احمد عکاشه بر انجمن جهانی روانپزشکی، به عنوان یک اولویت برای این انجمن شناسایی شد و منجر به ایجاد برنامه ریاست جمهوری ایشان در زمینه بهداشت روان کودک گردید. این کتاب، بخشی از ثمرات این برنامه را ارائه می‌دهد و فراخوانی جهانی برای اقدام، خطاب به متخصصان بهداشت روان و سیاست‌گذاران است.

**بهداشت روان کودکان و نوجوانان: حوزه‌ای مغفول در سطح جهانی** اطلاعاتی را در مورد بار اختلالات روانی در دوران کودکی و نوجوانی، همراه با روش‌هایی برای افزایش آگاهی عمومی از این مشکلات، گردآوری کرده است. این کتاب همچنین مداخلات درمانی و پیشگیرانه‌ای را توصیف می‌کند که می‌تواند از این مشکلات بکاهد. سپس، نتایج مطالعات میدانی در برزیل، مصر و روسیه را ارائه می‌دهد که اثربخشی مداخلات برای جلوگیری از ترک تحصیل در این سه کشور بسیار متفاوت را مستند می‌کند.

با تأکید بر راهنمایی‌های عملی برای توسعه مداخلات به منظور پیشگیری یا درمان بهداشت روان کودک و نوجوان، **بهداشت روان کودکان و نوجوانان: حوزه‌ای مغفول در سطح جهانی** اطلاعات بسیار مورد نیازی را ارائه می‌دهد که مستقیماً برای متخصصان بهداشت و بسیاری دیگر از افراد درگیر در ارائه خدمات بهداشتی به کودکان و نوجوانان در کشورهای در حال توسعه و توسعه‌یافته، مورد توجه است.

Around the world, a vast number of children and adolescents suffer from mental and neurological disorders and only a small proportion of them receive adequate care. This is so in both developing and developed countries. The need to raise awareness about this problem and provide specific advice regarding their prevention and treatment was identified as a priority for the World Psychiatric Association by Professor Ahmed Okasha during his Presidency of the Association and resulted in the creation of his Presidential Programme on Child Mental Health. This book presents some of the fruits of this programme and constitutes a global call to action for mental health workers and policy makers.

The Mental Health of Children and Adolescents: An area of global neglect brings together information on the burden of mental disorders in childhood and adolescence with methods of raising public awareness of these problems. The book also describes therapeutic and preventive interventions that could diminish them. It then presents the results of field studies in Brazil, Egypt and Russia documenting the effectiveness of interventions to prevent school dropout in those three very different countries.

With its emphasis on practical guidance for the development of interventions to prevent or treat child and adolescent mental health, The Mental Health of Children and Adolescents: An area of global neglect provides much-needed information of direct interest to health professionals and the many others involved in the provision of health care to children and adolescents in both the developing and the developed countries.