اندازه‌گیری پارامترهای مکانیکی در ماشین‌ها ۲۰۱۳
The Measurement of Mechanical Parameters in Machines 2013

اندازه‌گیری پارامترهای مکانیکی در ماشین‌آلات، ترجمه‌ای از نسخه روسی است که روش‌های مورد استفاده در اتحاد جماهیر شوروی سابق برای اندازه‌گیری خواص مکانیکی را ارائه می‌دهد. این کتاب به بررسی شاخص‌های مختلف و روش‌های پذیرفته‌شده برای اندازه‌گیری پارامترهای مجزا می‌پردازد.

همچنین، ویژگی‌های مترولوژیکی پارامترهای مکانیکی را که می‌توان با استفاده از معادلات حرکت تعیین کرد – که معمولاً به صورت معادلات انرژی جنبشی یا معادلات لاگرانژی نشان داده می‌شوند – توضیح می‌دهد. روش‌های الکتریکی اندازه‌گیری ماشین‌آلات و ثبت نتایج مورد توجه قرار گرفته‌اند و انواع روش‌هایی که به دلیل مناسب‌تر بودن در بررسی پارامترهای سینماتیکی و دینامیکی ماشین، ترجیح داده می‌شوند، بررسی می‌شوند.

این کتاب همچنین به دو گروهی که روش‌های الکتریکی اندازه‌گیری ابعاد را تشکیل می‌دهند، می‌پردازد: ۱) حسگرهای خازنی، القایی و مقاومتی و ۲) حسگرهای فوتوالکتریک و بولومتریک.

نویسنده می‌افزاید که در طراحی تحقیقات تجربی یک ماشین، تعیین اندازه‌گیری پارامترهای اصلی آن، مانند جابجایی‌ها، سرعت‌های خطی، شتاب، گشتاور و ارتعاشات، بسیار مهم است.

همچنین، این متن اشاره می‌کند که برخی از مشکلات تجربی ممکن است وجود داشته باشند، مانند مشکلات مربوط به اندازه‌گیری چرخش غیر یکنواخت شفت‌ها و تعیین اینرسی مؤثر در ماشین‌آلات.

مهندسان خودرو، مکانیک‌های صنعتی، فیزیکدانان، اساتید و دانشجویان فیزیک کاربردی، این کتاب را مفید خواهند یافت.

The Measurement of Mechanical Parameters in Machines is a translation from the Russian version and presents methods used in the U.S.S.R. for measuring mechanical properties. This book discusses different indicators and accepted methods of measuring separate parameters. This text also explains the metrological characteristics of mechanical parameters that can be determined by applying the equations of motion, usually represented as equations of kinetic energy or as a Lagrangian equation. The electrical methods of measuring machines and recording results are noted, and the kinds of methods preferred because these are more suitable in investigating the kinematic and dynamic parameters of the machine are reviewed. This book also discusses the two groups that make up the electrical methods of measuring dimensions, which are composed of 1) capacitive, inductive and resistance pick-ups and 2) photoelectric and bolometric pick-ups. The author adds that in designing experimental research of a machine, determining the measurement of its principal parameters, such as displacements, linear velocities, acceleration, torque, and vibrations, is very important. This text also notes that some experimental problems may exist, such as those related to measurements of non-uniform rotation of shafts and the determination of effective inertia in a machinery. Automotive engineers, industrial mechanics, physicists, and professors and students in applied physics will find this book useful.