عدالت‌ها و بی‌عدالتی‌های خدمات اکوسیستم ۲۰۱۳
The Justices and Injustices of Ecosystem Services 2013

بشریت از منابع و فرایندهای متعددی که توسط اکوسیستم‌ها تامین می‌شوند بهره‌مند می‌گردد، و مجموع این فواید با عنوان خدمات اکوسیستمی شناخته می‌شوند. علاقه به این موضوع در دهه گذشته به طور چشمگیری افزایش یافته است، زیرا زیست‌شناسان و اقتصاددانان تلاش کرده‌اند تا این فواید را برای توجیه مداخلات مدیریتی، کمی‌سازی کنند. با این حال، همانطور که این کتاب نشان می‌دهد، پیامدهای عدالت و بی‌عدالتی به ندرت مورد بررسی قرار گرفته‌اند و آثار مربوط به عدالت زیست‌محیطی اکنون به اهمیت خدمات اکوسیستمی می‌پردازند.

نویسندگان، زمینه میانه جدید و مهمی را در استدلال‌های بین طرفداران حفاظت از محیط زیست و منتقدان مداخلات مبتنی بر بازار، مانند پرداخت برای خدمات اکوسیستمی، ایجاد می‌کنند. مدیریت زیست‌محیطی را نه می‌توان از نگرانی‌های مربوط به عدالت جدا کرد، همانطور که برخی از طرفداران حفاظت از محیط زیست می‌خواهند باور کنند، و نه اساساً در تضاد با عدالت است، آنطور که منتقدان مطرح می‌کنند. این کتاب این تفسیر بدیع از عدالت در مدیریت زیست‌محیطی را از طریق تحلیل مداخلات برجسته حکمرانی و مبانی مفهومی چارچوب خدمات اکوسیستمی توسعه می‌دهد. نمونه‌های کلیدی که شرح داده می‌شوند شامل تقسیم درآمد حاصل از مناطق حفاظت‌شده و REDD+ برای اکوسیستم‌های جنگلی است.

این تحلیل‌ها نشان می‌دهند که مداخلات، فرصت‌هایی را برای ارتقای عدالت اجتماعی ایجاد می‌کنند، اما در عین حال ویژگی‌های طراحی مهمی را آشکار می‌سازند که باعث می‌شوند مداخلات ظاهراً فنی، بی‌عدالتی‌هایی را ایجاد کنند.

Humankind benefits from a multitude of resources and processes that are supplied by ecosystems, and collectively these benefits are known as ecosystem services. Interest in this topic has grown exponentially over the last decade, as biologists and economists have tried to quantify these benefits to justify management interventions. Yet, as this book demonstrates, the implications for justice and injustice have rarely been explored and works on environmental justice are only now addressing the importance of ecosystem services.

The authors establish important new middle ground in arguments between conservationists and critics of market-based interventions such as Payment for Ecosystem Services. Neither can environmental management be separated from justice concerns, as some conservationists like to believe, nor is it in fundamental opposition to justice, as critics like to put it. The book develops this novel interpretation of justice in environmental management through analyses of prominent governance interventions and the conceptual underpinnings of the ecosystem services framework. Key examples described are revenue-sharing around protected areas and REDD+ for forest ecosystems.

The analyses demonstrate that interventions create opportunities for enhancing social justice, yet also reveal critical design features that cause ostensibly technical interventions to generate injustices.