اهمیت پدران ۲۰۰۵
The Importance of Fathers 2005

بر همگان آشکار است که کودکان برای رشد و شکوفایی به ساختار، امنیت، ثبات و دلبستگی نیاز دارند و پدر، بخش مهمی از این نیازها را تامین می‌کند.

مسائلی مانند نرخ بالای طلاق، ساختارهای جدید خانواده، افزایش جابجایی‌ها، آزادی زنان و روش‌های پیشگیری از بارداری در جامعه بسیار رایج شده‌اند. این کتاب در پی بررسی این موضوع است که در طول این تغییرات و تحولات، چه بر سر مردان و پدران آمده است. جودیت ترول و آلیسیا اچگوئن، به همراه مجموعه‌ای از نویسندگان برجسته، اهمیت پدران را در موقعیت‌های مختلف بررسی می‌کنند، از جمله:

• نقش پدر در مراحل مختلف رشد کودکان
• پدر غایب
• از دست دادن پدر
• پدربزرگ‌ها.

در این کتاب استدلال می‌شود که پدر نه تنها برای حمایت از مراقب اصلی (معمولاً مادر) مهم است، بلکه برای فراهم کردن حضوری دلسوز، اندیشمند، آسوده و مطمئن نیز ضروری است.

It is widely acknowledged that children need structure, security, stability and attachment to develop and flourish, and that the father is an important part of this.

Issues such as high divorce rates, new family structures, increased mobility, women’s liberation and contraception are very common in society. This book sets out to explore what has happened to men and to fathers during all these changes and transitions. Judith Trowell and Alicia Etchegoyen, along with an array of renowned contributors, consider the importance of fathers in various situations, including:

• the role of the father at different stage of children’s development
• the missing father
• loss of a father
• grandfathers.

It is argued that the father is important, not only to support the main carer (usually the mother) but also to provide a caring, thinking, comfortable, confident presence.