تاریخچه عوامل انسانی و ارگونومی ۲۰۱۸
The History of Human Factors and Ergonomics 2018

عوامل انسانی/ارگونومی (HFE) به عنوان یک رشته، بیشتر از آنکه به طور سیستماتیک و سنجیده توسعه یافته باشد، به صورت تدریجی رشد کرده است. از این رو، هدف این کتاب ایجاد یک ساختار مفهومی مدون برای عوامل انسانی/ارگونومی (HFE) است. این کتاب به عنوان سهمی در تاریخ فرهنگی در نظر گرفته شده است زیرا (الف) تمدن ما یک تمدن تکنولوژیک است و (ب) نمی توان تکنولوژی را خارج از رشته های مختلفی که آن تکنولوژی را تشکیل می دهند، درک کرد. تاریخچه یک رشته، بسیار تخصصی است، اما نویسنده معتقد است که عوامل انسانی/ارگونومی (HFE) از این جهت متمایز است که تنها رشته‌ای است که انسان را به تکنولوژی مرتبط می‌کند. سایر رشته‌های رفتاری مانند مردم‌شناسی ارتباط کمی با تکنولوژی دارند و این چیزی است که عوامل انسانی/ارگونومی (HFE) را در دوره تاریخی کنونی مهم می‌سازد.

Human factors/ergonomics (HFE) as a discipline has grown by accretions rather than having been developed systematically and deliberately. Therefore, this book’s goal creates a formal conceptual structure for HFE. It is intended as a contribution to cultural history because (a) ours is a technological civilization, and (b) one cannot understand technology outside of the various disciplines that make up that technology. A disciplinary history is highly specialized, but the author maintains that HFE is distinctive in being the only discipline that relates humans to technology. Other behavioral disciplines like anthropology have little connection with technology, and this is what makes HFE important in the present historical era.