کتاب راهنمای مطالعات روانکاوانه هولوکاست ۲۰۱۹
The Handbook of Psychoanalytic Holocaust Studies 2019

این کتاب مجموعه‌ای بی‌نظیر از مقالات درباره‌ی آزار و اذیت نسل‌کشیِ رژیم نازی در جنگ جهانی دوم است. این اثر که توسط متخصصان برجسته‌ی جهانی در این زمینه به نگارش درآمده، با حساسیت، شجاعت و خرد، به موضوعی حیاتی و فوق‌العاده دشوار می‌پردازد و درک ما را از هولوکاست/شوآ از منظر روانکاوی، تاریخی و از طریق هنر گسترش می‌دهد.

نویسندگانی از چهار قاره، دیدگاه‌ها، تجربیات بالینی، یافته‌ها و روایت‌های شخصی خود را در موضوعاتی مانند تاب‌آوری، یادآوری، شهادت دادن، پیری و سوگواری ارائه می‌دهند. در این اثر، بر انتقال بین‌نسلی آسیب روانی قربانیان و عاملان جنایت، با فصل‌هایی که به مسئله‌ی “شرارت”، مطالعات تطبیقی، پیشگیری و سوءاستفاده از هولوکاست می‌پردازند، تاکید شده است. فصل‌های مربوط به درمان، به مسائل خاص بازماندگان، از جمله نسل دوم و سوم، از طریق روانکاوی و سایر روش‌ها می‌پردازند، در حالی که بخش مربوط به خلاقیت و هنر، به فیلم، تئاتر، شعر، اپرا و نویسندگی می‌پردازد.

پیامدهای هولوکاست، روانکاوی را ملزم کرد تا اهمیت آسیب روانی را دوباره بررسی کند. کسانی که برای اولین بار این تاریک‌ترین فصل تاریخ بشر را مورد مطالعه قرار دادند، با موفقیت این فرضیه‌ی دیرینه را به چالش کشیدند که واقعیت روانی اساساً تنها واقعیتی است که باید در نظر گرفته شود. در نتیجه، تفکرات معاصر در مورد تروما، تجزیه، روانشناسی خود و روانشناسی رابطه‌ای، به شدت تحت تأثیر این پیشگامان قرار گرفت، کسانی که ایده‌هایشان از آن زمان تاکنون تکامل یافته است. این متن که مدتها در انتظارش بودیم، به‌روزرسانی و شرح تفصیلی و نهاییِ کمک‌های اولیه‌ی آنان است.

This book is a unique compilation of essays about the genocidal persecution fuelling the Nazi regime in World War II. Written by world-renowned experts in the field, it confronts a vitally important and exceedingly difficult topic with sensitivity, courage, and wisdom, furthering our understanding of the Holocaust/Shoah psychoanalytically, historically, and through the arts.

Authors from four continents offer their perspectives, clinical experiences, findings, and personal narratives on such subjects as resilience, remembrance, giving testimony, aging, and mourning. There is an emphasis on the intergenerational transmission of trauma of both the victims and the perpetrators, with chapters looking at the question of “evil”, comparative studies, prevention, and the misuse of the Holocaust. Those chapters relating to therapy address the specific issues of the survivors, including the second and third generation, through psychoanalysis as well as other modalities, whilst the section on creativity and the arts looks at film, theater, poetry, opera, and writing.

The aftermath of the Holocaust demanded that psychoanalysis re-examine the importance of psychic trauma; those who first studied this darkest chapter in human history successfully challenged the long-held assumption that psychical reality was essentially the only reality to be considered. As a result, contemporary thought about trauma, dissociation, self psychology, and relational psychology were greatly influenced by these pioneers, whose ideas have evolved since then. This long-awaited text is the definitive update and elaboration of their original contributions.