اقتصاد بانکداری مرکزی ۲۰۱۸
The Economics of Central Banking 2018

این کتاب، تحلیلی جامع از بانک‌های مرکزی ارائه می‌دهد و هدف آن رمزگشایی از آن‌ها برای عموم مردم است؛ زیرا تنها از این طریق می‌توان بحثی منطقی در مورد آن‌ها داشت و در نهایت، آن‌ها را به طور واقعی پاسخگو کرد.

این کتاب بر اساس سخنرانی‌های نویسنده در مقطع تحصیلات تکمیلی در دانشگاه فرانکفورت J.W. گوته در زمینه بانکداری مرکزی شکل گرفته است. کتاب حاضر، مروری است بر تمام پرسش‌های کلیدی پیرامون بانک‌های مرکزی و نقش آن‌ها در اقتصاد. خواننده را از مفاهیم تثبیت‌شده‌تر (شامل نظریه پولی و تجربه تاریخی) که برای درک درست بانکداری مرکزی مدرن ضروری است، به سمت پرسش‌های بازتر و چالش‌برانگیزتر که در محافل دانشگاهی و بازارهای مالی مورد بحث قرار می‌گیرند، هدایت می‌کند. این ساختار، خوانندگان بدون دانش خاص در مورد بانک‌های مرکزی یا اقتصاد پولی را قادر می‌سازد تا چالش‌های کنونی را درک کنند.

این کتاب سه ویژگی متمایز دارد که آن را از سایر آثار مشابه جدا می‌کند: نخست، لحن کتاب برای عموم مردم تنظیم شده و از زبانی ساده و جذاب استفاده می‌کند. دوم، کتاب ریشه در تحقیقات آکادمیک اخیر دارد و مکرراً به آن‌ها ارجاع می‌دهد؛ چرا که بر اساس محتوای یک دوره در سطح تحصیلات تکمیلی تدوین شده است. سوم، نویسنده برای توصیف تکامل احتمالی بانک‌های مرکزی (از جمله چشم‌انداز ناپدید شدن آن‌ها) و نه فقط وضعیت موجود، خارج از چارچوب‌های مرسوم فکر می‌کند.

This book offers a comprehensive analysis of central banks, and aims to demystify them for the general public, which is the only way to have a rational debate about them and ultimately to make them truly accountable.

The book originates from the author’s graduate lectures on Central Banking at the University of Frankfurt J.W. Goethe. It contains an overview of all the key questions surrounding central banks and their role in the economy. It leads the reader from the more established concepts (including monetary theory and historical experience), necessary to have a good grasp of modern central banking, to the more open and problematic questions, which are being debated within academic and financial market circles. This structure enables readers without specific knowledge of central banks or monetary economics to understand the current challenges.

The book has three defining characteristics, which set it apart from competing titles: first, it is pitched at the general public and uses simple and entertaining language. Second, it is rooted in, and makes frequent reference to, recent academic research, based on content for a graduate level course. Third, the author thinks ‘out of the box’ in order to describe the possible evolution of central banks (including the prospect of their disappearance), and not only the status quo.