کابوس تیم رویایی: ارتقای بهره‌وری تیم با استفاده از تکنیک‌های اجایل ۲۰۱۳
The Dream Team Nightmare: Boost Team Productivity Using Agile Techniques 2013

این نخستین تجربه‌ی تعاملی «ماجرای چابک» (Agile Adventure) است؛ داستانی گیرا درباره‌ی تیمی باتجربه که با به‌کارگیری روش‌های چابک دست‌وپنجه نرم می‌کند. در این تلفیق منحصربه‌فرد از رمان تجاری و قالب کتاب بازی، شما بر چالش‌های رایج و در عین حال دلهره‌آوری غلبه خواهید کرد که از به‌کارگیری متدهای چابک ناشی می‌شوند. در نقش جیم، مربی چابک، یاد می‌گیرید طیف وسیعی از ابزارهای تفکر و تکنیک‌ها را برای حل مشکلات واقعیِ تیم‌ها و سازمان‌ها به کار ببرید. از عواقب انتخاب‌هایتان دریابید که چه چیزی واقعاً جواب می‌دهد و چه چیزی با شکست مفتضحانه مواجه می‌شود. و بر خلاف دنیای واقعی، اگر در ابتدا موفق نشدید، می‌توانید انتخاب‌های متفاوتی داشته باشید تا زمانی که کارها را درست انجام دهید.

مدیریت آماده است تا تیم چابک جدید شما را منحل کرده و پروژه‌تان را برون‌سپاری کند. آیا می‌توانید «تیم رویایی» را نجات دهید؟

تیم رویایی ۱۸ ماه پیش سفر خود را آغاز کرد. از آن زمان، زندگی به کابوس تبدیل شده است. پیشرفت متوقف شده. روحیه پایین است. کیفیت به یک تابو تبدیل شده است. شما پنج روز فرصت دارید تا بفهمید چگونه تیم را به مسیر اصلی خود بازگردانید. در این راه، درگیری و شاید اشک هم وجود داشته باشد. یک چیز قطعی است: تصمیمات سخت زیادی برای گرفتن وجود خواهد داشت.

این داستان سرگرم‌کننده و تعاملی که با الهام از یک مجموعه‌ی کلاسیک از کتاب‌های بازی نوشته شده، هشت پایان مختلف دارد که برای غنی‌سازی و محک زدن دانش و تجربه‌ی شما در زمینه‌ی توسعه‌ی چابک طراحی شده‌اند. «کابوس تیم رویایی» با انبوهی از سناریوهای آشنا که یک تیم چابک هر روز با آن روبرو می‌شود، به شما این فرصت را می‌دهد که ببینید اگر می‌توانستید کارها را متفاوت انجام دهید، چه اتفاقی می‌افتاد، تا بتوانید با اطمینان، روش انجام کارها را در دنیای واقعی تغییر دهید.

با ترکیب تمرین‌های عملی تیم‌سازی با تسهیل‌گری مؤثر و تفکر سیستمی، در پایان کتاب آماده خواهید بود تا پروژه‌های در حال مشکل را نجات دهید و پروژه‌های جدید را با شروعی بهتر آغاز کنید.

This first-ever interactive Agile Adventure is the gripping tale of an experienced team struggling with agile adoption. In this unique mashup of a business novel written in the gamebook format, you’ll overcome common yet daunting challenges that come from using agile methods. As Jim, the agile coach, you’ll learn to apply a range of thinking tools and techniques to real-life problems faced by teams and organizations. Find out what really works and what fails miserably from the consequences of your choices. And, unlike in the real world, if at first you don’t succeed, you can make different choices until you get things right.

Management is ready to disband your new agile team and outsource your project. Can you save The Dream Team?

The Dream Team started their journey 18 months ago. Since then, life has become a nightmare. Progress has ground to a halt. Morale is low. Quality has become taboo. You have five days to figure out how to get the team back on track. There will be conflict and maybe tears. One thing is for sure: there will be plenty of tough decisions to make.

Inspired by a classic gamebook series, this fun and interactive story has eight different endings designed to enrich and put your agile development knowledge and experience to the test. Packed with familiar scenarios an agile team faces every day, The Dream Team Nightmare offers you the chance to see what would happen if you could do things differently so you can change the way you do things for real with confidence.

Combining practical team-building exercises with effective facilitation and Systems Thinking, by the end of the book you’ll be ready to rescue projects in trouble, and get new projects off to a better start.