محرومان ۲۰۱۶
The Disenfranchised 2016

رانده‌شدگان: داستان‌هایی از زندگی و اندوه پس از مرگ همسر سابق، مجموعه‌ای بی‌سابقه از شرح‌حال‌های دست‌اول و منتشرنشده است که توسط همسران سابق نگاشته شده‌اند؛ کسانی که اندوهشان به عنوان یک اندوه «رانده‌شده» تاب آورده است: اندوهی که از نظر اجتماعی به رسمیت شناخته نمی‌شود، ناگفته باقی می‌ماند و نادیده گرفته می‌شود. هر داستان از این اندوه رانده‌شده، با صداقتی تمام عیار و شهامتی مثال‌زدنی به اشتراک گذاشته می‌شود. این مجموعه در متون موجود، نوشته‌های آکادمیک یا نشریات جریان اصلی، همتایی ندارد. نویسندگان، تاریخچه‌های شخصی خود را ارائه می‌دهند و نشان می‌دهند که ابعاد اندوه رانده‌شده، به اندازه نویسندگانی که این جنبه نادیده گرفته‌شده‌ی اندوه و سوگ را تاب آورده‌اند، منحصربه‌فرد است. در بسیاری از روایت‌ها، قدرت شفابخش فرآیندهای خلاقانه از طریق هنر و شعر نیز آشکار می‌شود.

این مجموعه توسط پگی سفایر، کارشناس ارشد (مشاوره و راهنمایی)، نویسنده‌ای ساکن ورمونت، گردآوری و ویراستاری شده است. خانم سفایر طی پنج سال، از طریق گفتگوهای تلفنی و ارتباطات نوشتاری، روابطی مبتنی بر اعتماد با نویسندگان برقرار کرد؛ کسانی که با وجود تمایل به ارسال آثارشان، اغلب با اکراه و حتی وحشت از بازبینی رویدادهای خصوصی گذشته و سرانجام سپردن داستان‌هایشان به کاغذ و در نهایت انتشار، دست و پنجه نرم می‌کردند.

هر روایت با یک تفسیر بالینی همراه است که توسط شرلی اسکات، کارشناس ارشد و متخصص تاییدشده در زمینه مرگ‌شناسی، نوشته شده است. این تفسیرها، خوانندگان، چه دانشگاهی، چه درمانگر، چه دانشجو یا چه فرد عادی را با تأملاتی در مورد مسائل و الگوهای اندوه رانده‌شده، همان‌طور که در هر روایت منعکس شده است، آشنا می‌کند. در هر تفسیر، مراجع کتاب‌شناختی برای مطالعه بیشتر و پیشرفته‌تر نیز گنجانده شده است.

نویسندگان این مجموعه، طیف فوق‌العاده‌ای از دستاوردهای حرفه‌ای و مدارک تحصیلی را نمایندگی می‌کنند – نویسندگان، شاعران، هنرمندان، مربیان، دانشگاهیان، متخصصان بهداشت روان و متخصصان بهداشتی که آثار متعددی منتشر کرده‌اند.

The Disenfranchised: Stories of Life and Grief When an Ex-Spouse Dies offers an unprecedented anthology of never-before-published, first-person life histories by ex-spouses whose grief has endured as disenfranchised: socially unacknowledged, untold, and unrecognised. Each story of disenfranchised grief is fiercely honest and courageously made public. This anthology has no parallels in current texts, academic literature or mainstream publications. Contributors present personal histories, revealing that the dimensions of disenfranchised grief are as individual as the writers who have endured this neglected aspect of grief and bereavement. In many narratives, the healing power of their creative processes through art and poetry is further revealed. The anthology is compiled and edited by Peggy Sapphire, MS (Guidance and Counseling), a writer living in Vermont. Over the span of five years, through phone conversations and written communications, Ms. Sapphire established trusting relationships with the contributors, who, though choosing to submit their work, often struggled with reluctance, even dread, at revisiting previously private events in their lives and finally committing their stories to paper, and ultimately to publication. Each narrative is accompanied by a clinical commentary, written by Shirley Scott, MS, certified Thanatologist, which provides readers, whether academic, practitioner, student, or lay, with reflections on the issues and patterns of disenfranchised grief, as reflected by each narrative. Included in each commentary are bibliographic references for further and advanced study. The contributors represent an extraordinary range of professional achievements and academic credentials–well-published writers, poets, working artists, educators, academics, mental health practitioners, and health professionals.