عمیق‌ترین نقشه ۲۰۲۳
The Deepest Map 2023

بهترین کتاب مجله‌ی “Science News” در سال ۲۰۲۳

بهترین کتاب غیرداستانی “گلوب اند میل” در سال ۲۰۲۳

“مطالعه‌ی این کتاب باید الزامی باشد… روایتی گیرا و کاملاً به‌موقع از آنچه به طرق مختلف به یک مسابقه‌ی پرهزینه و به‌طور مشکوکی غیرضروری برای رسیدن به اعماق تبدیل می‌شود. … ترثوی در اینجا به‌خوبی از عهده‌ی کار برآمده و با جزئیات جذاب، فراز و نشیب‌های منافع متضادی را که در میان دریچه‌ها و پشته‌های منطقه‌ی هادل در جریان است، بازگو می‌کند. خواندن آن بسیار لذت‌بخش و در عین حال عمیقاً شوم است.” —سایمون وینچستر، نیویورک تایمز بوک ریویو

داستانی پرهیجان و پرماجرا از آخرین مکان مرموز روی زمین – بستر دریاهای جهان – و غواصان اعماق دریا، نقشه‌برداران اقیانوس، زیست‌شناسان دریایی، کارآفرینان و ماجراجویانی که در تلاش تاریخی برای نقشه‌برداری از آن شرکت دارند، و همچنین فرصت‌ها، چالش‌ها و خطراتی که این اکتشاف اکنون و در آینده به همراه دارد.

پنج اقیانوس – اقیانوس اطلس، اقیانوس آرام، اقیانوس هند، اقیانوس منجمد شمالی و اقیانوس جنوبی – تقریباً ۷۰ درصد از زمین را پوشانده‌اند. با این حال، ما اطلاعات کمی در مورد آنچه در زیر آنها نهفته است، داریم. تا اوایل دهه‌ی ۲۰۲۰، کمتر از بیست و پنج درصد از بستر اقیانوس نقشه‌برداری شده است که بیشتر آن نزدیک به سواحل بوده و بیش از سه چهارم اقیانوس در اعماق بیش از هزار متری قرار دارد که به آن دریای عمیق می‌گویند. اکنون، رقابت برای نقشه‌برداری کامل از بستر اقیانوس تا سال ۲۰۳۰ آغاز شده است – پروژه‌ای حماسی با مشارکت دانشمندان، سرمایه‌گذاران، ارتش‌ها و کاوشگران خصوصی که برای به دست آوردن تصویری دقیق از این زمین وسیع و درک خطوط و محیط آن با یکدیگر همکاری و رقابت می‌کنند.

در کتاب “عمیق‌ترین نقشه”، لورا ترثوی این مسابقه برای رسیدن به اعماق را مستند می‌کند و تلاش‌های جهانی در سراسر جهان، از جمع‌سپاری گرفته تا پیشرفت‌های فناوری، اکتشافات علمی اخیر تا داستان‌های غواصی‌های خطرناک در زیردریایی‌های آزمایش‌نشده و پرهزینه را دنبال می‌کند. جذابیت اکتشاف اقیانوس بسیاری را به خود جذب کرده است، از جمله افرادی مانند جیمز کامرون، ریچارد برانسون، ری دالیو و اریک اشمیت. “عمیق‌ترین نقشه” گروهی از شخصیت‌های جالب را دنبال می‌کند، از نقشه‌برداران اولیه مانند ماری تارپ، زنی که در رشته‌های تحت سلطه‌ی مردان، یعنی اقیانوس‌نگاری و زمین‌شناسی، کار می‌کرد و اکتشافاتش به‌طور چشمگیری به دانش ما افزود؛ ویکتور وسکووو، مردی که وسواس رسیدن به عمیق‌ترین نقاط هر یک از پنج اقیانوس را داشت، و نقشه‌بردار جوان، درخشان و نترس او، کسی بونجیووانی؛ و کارآفرینان متفاوتی که به دنبال اکتشاف و بهره‌برداری از این سرزمین ناشناخته و منابع آن هستند.

در کتاب “عمیق‌ترین نقشه”، اکتشاف اقیانوس با داستان پیدایش بشریت همگرا می‌شود. دانشمندان با نقشه‌برداری از بستر اقیانوس، فعالانه ریشه‌های خود را در غیرقابل سکونت‌ترین مکان‌های روی زمین، جایی که زندگی در آن آغاز شده و شکوفا شده است، ردیابی می‌کنند. اما به ازای هر حافظ محیط زیستی که به دنبال محافظت از بستر دریا است، افراد دیگری نیز وجود دارند که پتانسیل تجاری آن را می‌بینند. آیا یک نقشه‌ی جدید باعث تشدید آلودگی و تخریب این منبع طبیعی خواهد شد؟ این رقابت چگونه ساختارهای قدرت سیاسی را در سال‌های آینده تغییر خواهد داد؟ ترثوی این سوالات را در حالی بررسی می‌کند که کشورها و شرکت‌های بزرگ بر سر ثروت‌هایی که ممکن است در اعماق دریا نهفته باشند، درگیر کشمکش هستند.

آینده‌ی بشریت به توانایی ما در حفاظت از این منبع وسیع، ارزشمند و اغلب نادیده گرفته شده بستگی دارد. “عمیق‌ترین نقشه”، داستانی واقعی از علم، طبیعت، فناوری و یک ماجراجویی شدید در فضای باز است که روشن می‌کند چرا ما آخرین مرز زمین را دوست داریم – و از آن می‌ترسیم – و افزودنی مهم به گفتگوی فزاینده و فوری در مورد تغییرات آب و هوایی است.

A SCIENCE NEWS MAGAZINE BEST BOOK OF 2023

A GLOBE AND MAIL BEST NONFICTION BOOK OF 2023

“Should be required reading. . . . A gripping and all-too-timely account of what in more ways than one is turning out to be a very costly and questionably necessary race to the bottom. . . . Trethewey rises to the occasion here, relating in absorbing detail the ebb and flow of conflicting interests that tussle down among the vents and ridges of the hadal zone. It is all highly readable, and it is all deeply ominous.” —Simon Winchester, New York Times Book Review

The dramatic and action-packed story of the last mysterious place on earth—the world’s seafloor—and the deep-sea divers, ocean mappers, marine biologists, entrepreneurs, and adventurers involved in the historic push to chart it, as well as the opportunities, challenges, and perils this exploration holds now and for the future.

Five oceans—the Atlantic, the Pacific, the Indian, the Arctic, and the Southern—cover approximately 70 percent of the earth. Yet we know little about what lies beneath them. By the early 2020s, less than twenty-five percent of the ocean’s floor has been charted, most close to shorelines, and over three quarters of the ocean lies in in what is called the Deep Sea, depths below a thousand meters. Now, the race is on to completely map the ocean’s floor by 2030—an epic project involving scientists, investors, militaries, and private explorers who are cooperating and competing to get an accurate reading of this vast terrain and understand its contours and environment.

 In The Deepest Map, Laura Trethewey documents this race to the bottom, following global efforts around the world, from crowdsourcing to advances in technology, recent scientific discoveries to tales of dangerous dives in untested and costly submersibles. The lure of ocean exploration has attracted many, including the likes of James Cameron, Richard Branson, Ray Dalio, and Eric Schmidt. The Deepest Map follows a cast of intriguing characters, from early mappers such as Marie Tharp, a woman working in the male-dominated fields of oceanography and geology whose discoveries have added significantly to our knowledge; Victor Vescovo, a man obsessed with reaching the deepest depths of each of the five oceans, and his young, brilliant, and fearless mapper Cassie Bongiovanni; and the diverse entrepreneurs looking to explore and exploit this uncharted territory and its resources.

In The Deepest Map, ocean discovery converges with humanity’s origin story; in mapping the ocean floor, scientists are actively tracing our roots back to the most inhospitable places on earth where life began—and flourished. But for every conservationist looking to protect the seafloor, there are others who see its commercial potential. Will a new map exacerbate pollution and the degradation of this natural resource? How will the race remake political power structures in years to come? Trethewey probes these questions as countries and conglomerates wrestle over the riches that may lie at the bottom of the sea.

The future of humanity depends on our ability to protect this vast, precious, and often ignored resource. A true tale of science, nature, technology, and an extreme outdoor adventure The Deepest Map illuminates why we love—and fear—the earth’s final frontier and is a crucial addition to the increasingly urgent conversation about climate change.