کاهش پس‌انداز: تهدیدی برای رفاه آمریکا؟ ۲۰۱۲
The Decline in Saving: A Threat to America’s Prosperity? 2012

بری بازورث، اقتصاددان دیرینه‌ی موسسه‌ی بروکینگز و مشاور سابق ریاست جمهوری، در این کتاب به بررسی این موضوع می‌پردازد که چرا نرخ پس‌انداز در ایالات متحده در طول ربع قرن گذشته به شدت کاهش یافته است، چرا پیامدهای اولیه‌ی آن به طرز شگفت‌انگیزی بی‌ضرر بوده است، و چگونه کاهش پس‌انداز بر رفاه آینده‌ی آمریکایی‌ها تأثیر خواهد گذاشت.

کاهش پس‌انداز گزارشی جامع و بی‌نظیر از پیچیدگی الگوهای پس‌انداز کنونی ارائه می‌دهد، مساله‌ای که بحران‌های اقتصادی و مالی جهانی ۲۰۰۸-۲۰۰۹ آن را جدی‌تر کرده است. این کتاب به طور عینی به بررسی پس‌انداز در سطح خانوار و اقتصاد کلان می‌پردازد تا دریابد که آیا کاهش پس‌انداز در ایالات متحده واقعاً تهدیدی برای رفاه آمریکا است یا خیر.

نکات برجسته از کتاب کاهش پس‌انداز:

«میزان کاهش دو دهه‌ای پس‌انداز خانوار واقعاً حیرت‌آور بوده است؛ این امر با توجه به این واقعیت که گروه بزرگ “بیبی بومرها” باید در اوج سال‌های پس‌انداز خود می‌بودند، شگفت‌انگیزتر است.»

«اگر آمریکایی‌ها اینقدر کم پس‌انداز می‌کنند، چرا اینقدر ثروتمند هستند؟ این واگرایی به این دلیل پدیدار می‌شود که معیار متعارف پس‌انداز، تمام اشکال سود سرمایه‌ای را حذف می‌کند….»

«به نظر می‌رسد رفتار پس‌انداز به طرق مهمی تحت تأثیر عوامل نهادی خاص کشور به همراه چند عامل تعیین‌کننده مشترک مانند رشد درآمد، تغییرات جمعیتی و تغییرات در ثروت خصوصی قرار دارد.»

«در مجموع، ایالات متحده از زمان شروع بحران مالی، نرخ پس‌انداز خالص ملی منفی داشته است و اکنون برای تأمین مالی تمام انباشت سرمایه و بخشی از مصرف خود به جریان ورودی منابع خارجی متکی است.»

«پیش‌بینی‌های خوش‌بینانه‌ای که تنها چند سال پیش در مورد رفاه آینده‌ی بازنشستگان وجود داشت، اکنون به طور جدی قدیمی به نظر می‌رسند.»

Longtime Brookings economist and former presidential adviser Barry Bosworth examines why saving rates in the United States have fallen so precipitously over the past quarter century, why the initial consequences were surprisingly benign, and how reduced saving will affect the future well-being of Americans.

The Decline in Saving provides an extensive and unparalleled account of the complexity of present saving patterns, an issue made even more serious by the 2008–09 global economic and financial crises. It objectively examines saving at both the individual household and the aggregate economy levels to understand whether the U.S. decline in saving is truly a threat to American prosperity.

Highlights from The Decline in Saving:

“The magnitude of the two-decade-long fall in household saving has been truly astonishing; it is even more surprising in view of the fact that the large cohort of baby boomers should have been in their peak saving years.”

“If Americans save so little, why are they so rich? This divergence emerges because the conventional measure of saving excludes all forms of capital gains….”

“Saving behavior appears to be influenced in important ways by country-specific institutional factors along with a few common determinants, such as income growth, demographic changes, and variations in private wealth.”

“In the aggregate, the United States has had a negative net national saving rate since the onset of the financial crisis, and it now relies on foreign resource inflows to finance all its capital accumulation and a portion of its consumption.”

“The optimistic projections of just a few years ago about the future well-being of retirees now seem seriously dated.”