روزی که پادشاه نکول کرد: درس‌های مالی از توقف خزانه‌داری در سال ۱۶۷۲ ۲۰۱۷
The Day the King Defaulted: Financial Lessons from the Stop of the Exchequer in 1672 2017

این کتاب به بررسی تصمیم چارلز دوم، پادشاه انگلستان، مبنی بر توقف تمام پرداخت‌ها از خزانه‌داری سلطنتی‌اش می‌پردازد. رویدادی ننگین اما کم‌تر شناخته‌شده در تاریخ انگلستان که شباهت‌های وهم‌آوری با علت رکود بزرگ سال ۲۰۰۸ دارد. همانند هر بحران بانکی مدرن، نظام مالی در سال ۱۶۷۲ تقریباً فروپاشید، تجارت روزمره متوقف شد، خانه‌ها از دست رفتند و سرمایه‌گذاران عادی متضرر شدند؛ اما هیچ کمک مالی دولتی به بانک‌ها صورت نگرفت و هیچ رحم و شفقتى نسبت به زرگران-بانکداران که میلیون‌ها پوند به پادشاه قرض داده بودند تا سبک زندگی ناپایدار خود را تأمین کند، وجود نداشت. این تصمیم پادشاهی، که در پی طاعون‌ها، آتش‌سوزی‌ها و جنگ با هلند اتخاذ شد، بانکداران را ناتوان از پوشش بدهی‌های خود کرد و در روزهای قبل از اعلام ورشکستگی، آن‌ها نمی‌توانستند از تعهدات خود شانه خالی کنند و از نو شروع کنند. بسیاری از بانکداران پایان عمر خود را در زندان بدهکاران سپری کردند، اما مردم عادی انگلستان همدردی چندانی با وضعیت اسفناک سرمایه‌داران ثروتمند نداشتند؛ احساسی که پس از بحران مالی سال ۲۰۰۸ نیز تکرار شد. در نهایت، این کتاب داستان کامل نکول مالی پادشاه شادخوار (اولین و آخرین نکول انگلستان) را با استفاده از لنز و زبان محصولات و بازارهای مالی مدرن روایت می‌کند. این کتاب تاریخ پرمخاطره منتهی به روز بدنام سال ۱۶۷۲، دسیسه‌های پیرامون «توقف» – از جمله کسانی که از قبل بر اساس اطلاعات داخلی معامله می‌کردند – و تلاش طلبکاران درمانده برای به دست آوردن غرامت مالی را پوشش می‌دهد.

This book studies King Charles II’s decision to stop all payments from his royal exchequer, a sordid but little-known event in English history with eerie similarities to the cause of the Great Recession of 2008. As with any modern banking crisis, the financial system in 1672 almost collapsed, day-to-day commerce ground to a halt, houses were lost, and ordinary investors suffered—but there was no banking bailout, and no mercy for the goldsmith-bankers who had lent the king millions to fund his unsustainable lifestyle. The royal decision, made in the wake of plagues, fires, and war with the Dutch, left bankers unable to cover their own liabilities and, in the days before bankruptcy, they couldn’t walk away from their obligations and start fresh. Many bankers spent the end of their lives in debtors’ prison, but English commoners had little sympathy for the plight of rich financiers—a sentiment echoed after the financial crisis of 2008. Ultimately, this book tells the complete story of theMerry Monarch’s financial default (England’s first and last) using the lens and language of modern financial products and markets. It covers the precarious history leading up to the infamous day in 1672, the intrigue surrounding the ‘stop’—including those who traded on inside information beforehand—and the attempt by distressed creditors to gain financial restitution.