داده‌آفرینان ۲۰۲۳
The Datapreneurs 2023

باب موگلیا در کتاب *Datapreneurs* به ما کمک می‌کند تا درک کنیم چگونه نوآوری در داده و فناوری اطلاعات ما را به هوش مصنوعی رسانده است—و چگونه این فناوری باید آینده‌ی ما را شکل دهد. این مدیر اجرایی سابق مایکروسافت، مدیرعامل پیشین Snowflake و سرمایه‌گذار فعلی فناوری، تکامل پشته‌ی داده‌ی مدرن و چگونگی کمک آن به ساخت اقتصاد و جامعه‌ی امروزی را ترسیم می‌کند. او توضیح می‌دهد که چگونه بشریت باید یک قرارداد اجتماعی جدید برای هوش مصنوعی عمومی (AGI)—ماشین‌های خودگردان هوشمند مانند انسان‌ها—ایجاد کند که انتظار دارد در کمتر از یک دهه از راه برسد.

موگلیا تجربیات شخصی خود را در سال‌های شکل‌گیری محاسبات و تحلیل داده، از جمله با بیل گیتس و سم آلتمن، مدیرعامل OpenAI، خالق ChatGPT و دیگرانی که هنوز نام آشنا نیستند، شرح می‌دهد. او با تکیه بر قوانین رباتیک آیزاک آسیموف، به بررسی پیامدهای اخلاقی، قانونی و حقوقی ماشین‌های هوشمند امروزی می‌پردازد و اینکه چگونه ترکیبی از هوش انسانی و ماشینی *می‌تواند* عصری از پیشرفت و شکوفایی را ایجاد کند که در آن همه‌ی مردم روی زمین بتوانند بدون نابودی محیط‌زیست طبیعی خود، هر آنچه را که نیاز دارند و می‌خواهند، داشته باشند.

*Datapreneurs* یک فراخوان برای اقدام است. AGI مطمئناً در راه است. موگلیا معتقد است که رهبران کسب‌وکار فناوری، متخصصان اخلاق، رهبران سیاست‌گذاری و حتی عموم مردم باید برای پاسخ به پرسش‌های کوتاه‌مدت و بلندمدتی که ظهور آن ایجاد می‌کند، با یکدیگر همکاری کنند. او استدلال می‌کند که بهتر است هر چه زودتر شروع کنیم، زیرا پیشرفت‌ها آنقدر سریع پیش می‌روند که جامعه با خطر غافلگیری مواجه می‌شود—با عواقب بالقوه فاجعه‌بار.

In The Datapreneurs, Bob Muglia helps us understand how innovation in data and information technology have led us to AI—and how this technology must shape our future. The long-time Microsoft executive, former CEO of Snowflake, and current tech investor maps the evolution of the modern data stack and how it has helped build today’s economy and society. And he explains how humanity must create a new social contract for the artificial general intelligence (AGI)—autonomous machines intelligent as people—that he expects to arrive in less than a decade.

Muglia details his personal experience in the foundational years of computing and data analytics, including with Bill Gates and Sam Altman, the CEO of OpenAI, the creator of ChatGPT, and others that are not household names—yet. He builds upon Isaac Asimov’s Laws of Robotics to explore the moral, ethical, and legal implications of today’s smart machines, and how a combination of human and machine intelligence could create an era of progress and prosperity where all the people on Earth can have what they need and want without destroying our natural environment.

The Datapreneurs is a call to action. AGI is surely coming. Muglia believes that tech business leaders, ethicists, policy leaders, and even the general public must collaborate answer the short- and long-term questions raised by its emergence. And he argues that we had better get going, because advances are coming so fast that society risks getting caught flatfooted—with potentially disastrous consequences.