شهروند شرکتی: مفید برای کسب‌وکار، سیاره زمین، ملت و جامعه ۲۰۱۷
The Company Citizen: Good for Business, Planet, Nation and Community 2017

کسب‌وکاری که نیکی می‌کند، کسب‌وکار نیکویی نیز انجام می‌دهد؛ این کتاب از دورانی درس می‌گیرد که دولت‌ها بر جهان حکمرانی می‌کردند، پیش از جهانی‌شدن، و زمانی که کسب‌وکارها مراقب خودشان بودند، دورانی که مسائلی مانند تغییرات آب‌وهوایی، کاهش منابع و حتی فقر و گرسنگی، مسئولیت کسب‌وکارها تلقی نمی‌شد.

کتاب «شهروند شرکتی» به این نتیجه می‌رسد که این مسائل نه‌تنها موضوعات کلیدی برای کسب‌وکارها در دنیای امروز هستند، بلکه جهان بدون مشارکت فعال – حتی رهبری – کسب‌وکارها قادر به مدیریت این مسائل نخواهد بود. نویسنده، با آگاهی از کاستی‌های دولت و جامعه مدنی، استدلال می‌کند که پایداری زیست‌محیطی، شمول اقتصادی و اجتماعی و مدیریت بهتر منابع، همگی مسائل کلیدی برای کسب‌وکارها هستند و مدیریت بهتر آن‌ها، به نفع کسب‌وکارها نیز هست. این کتاب، ضرورت وجود شهروند شرکتی را در سطح جهانی، ملی و محلی، در تعامل با دیگران، بررسی می‌کند. هرگز به اندازه امروز، به شهروند شرکتی وظیفه‌شناس – همان‌طور که توسط نیکوکاران کوئیکر قرن نوزدهم تصور می‌شد – نیاز نبوده است؛ و هرگز این ضرورت کسب‌وکاری، که تعهد بلندمدت به رفتار سازمانی نیکوکارانه را توجیه می‌کند، تا این حد آشکار نبوده است.

نویسنده، با جلب توجه به کسب‌وکارهایی که پیشرو هستند و همچنین کسانی که ما را عقب می‌اندازند، به این نتیجه می‌رسد که تنها با مشارکت دادن کسب‌وکارها می‌توانیم به مسائل بزرگ روز بپردازیم – و به عنوان جوامع، ملت‌ها و سیاره زمین، بقا پیدا کنیم.

Business doing good is doing good business; this book learns from the era where governments ruled the world, pre-globalisation, and where business looked after itself, where issues like climate change, resource depletion and even poverty and hunger were not thought to be the responsibility of business.

The Company Citizen concludes that not only are these key issues for business today but that the world will not be able to manage these issues without the active participation – even leadership – of business. Aware of the shortcomings of both government and civil society the author argues that environmental sustainability, economic and social inclusion and the better management of resources are all key issues for business and that it makes good business sense to manage them better. This book examines the case for the company citizen on a global, national and community level working alongside other. Never has the conscientious company citizen, as envisaged by 19th century Quaker philanthropists, been more needed; and never has that business case, one that justifies a long-term commitment to practical corporate behaviour for good, been more clear.

Drawing attention both to the businesses that are taking the lead and those who are holding us back, the author concludes that only by involving business can we tackle the great issues of the day – and survive, as communities, nation and planet.