شامپانزه‌های جزیره روبوندو ۲۰۲۲
The Chimpanzees of Rubondo Island 2022

چگونه دسته‌ای تصادفی از شامپانزه‌ها سر از جزیره‌ای کوچک در تانزانیا درآوردند، جایی که پیش از آن هیچ‌گاه میمون‌های بزرگ زندگی نکرده بودند؟ این کتاب، با تلفیق اطلاعات جمع‌آوری‌شده از تحقیقات میدانی، آزمایشگاهی و آرشیوی، داستان منحصربه‌فرد نوزاد شامپانزه‌هایی را روایت می‌کند که از زیستگاه‌های جنگلی خود در غرب-مرکز آفریقا گرفته شده و به باغ‌وحش‌ها و سیرک‌های اروپایی فروخته شدند، و سپس به دریاچه ویکتوریا فرستاده شده و در جزیره روبوندو رها شدند. این جانوران بنیان‌گذار، یاد گرفتند چه بخورند، چگونه لانه بسازند، تولیدمثل کنند و بچه بزرگ کنند – و در نهایت، یک جامعه شکافت-همجوشی معمول شامپانزه‌ای را تشکیل دادند که امروزه در حال شکوفایی است. نویسندگان، اکولوژی، رفتار و ژنتیک جمعیت روبوندو را با جوامع شامپانزه‌های وحشی مقایسه می‌کنند و بینش‌های هیجان‌انگیزی را در مورد چگونگی سازگاری نزدیک‌ترین خویشاوندان ما با محیط‌های متغیر ارائه می‌دهند. در عین حال، بازسازی بستر تاریخی آزمایش روبوندو، میراث استعماری پر فراز و نشیب آن را منعکس می‌کند، و این معرفی در برابر تهدیدهای کنونی برای بقای میمون‌های بزرگ در زیستگاه‌های طبیعی خود مورد بررسی قرار می‌گیرد. این کتاب برای محققان و متخصصان فعال در زمینه‌های نخستی‌شناسی، رفتار حیوانات، زیست‌شناسی حفاظتی و مطالعات پسااستعماری جالب خواهد بود.

How did a random batch of chimpanzees come to populate a small island in Tanzania where apes had never lived before? Combining information gathered from fieldwork, laboratory and archival research, this book tells the unique story of chimpanzee babies taken from their forest homes in West-Central Africa and sold to European zoos and circuses, to then be shipped to Lake Victoria and set free on Rubondo Island. These founder animals learnt what to eat, how to build nests, to breed and raise young – ultimately forming a chimpanzee-typical fission–fusion society that today is thriving. The authors compare the ecology, behaviour and genetics of the Rubondo population with communities of wild chimpanzees, providing exciting insights into how our closest relatives adjust to changing environments. At the same time, a reconstruction of the historical context of the Rubondo experiment reflects on its chequered colonial heritage, and the introduction is viewed against current threats to the survival of apes in their natural habitats. The book will be of interest to scholars and professionals working in primatology, animal behaviour, conservation biology and postcolonial studies.