بدنِ سازمان و سلامت آن ۲۰۱۸
The Body of the Organisation and its Health 2018

این کتاب، با بهره‌گیری از چارچوب‌های روانکاوی، روابط گروهی، مشاهده سیستمی سازمان، مشاوره و پژوهش، به بررسی رابطه‌ی بین سلامت نیروی کار و سلامت سازمان‌ها می‌پردازد. هدف این بررسی، کاوش در تجربه‌ای است که سه بعد مرتبط در یک ماتریس واحد دارد: بعد جسمانی، بعد عاطفی و بعد اجتماعی. این کاوش از ایده‌ی اولیه‌ی بیون در مورد ماتریس پیش‌ذهنی الهام گرفته است؛ همان ماتریسی که پویایی‌های گروهی ذهنیتِ مبتنی بر فرضیات بنیادین از آن نشأت می‌گیرند و به ایده‌های اولیه‌ی او درباره‌ی بیماری‌های گروهی و درمان آن‌ها منجر می‌شوند.

Using the frameworks of psychoanalysis, group relations, systemic organisational observation, consulting and research, this book explores the relationship between the health of the work force and the health of organisations. It seeks to do this through an exploration of experience that has three dimensions linked in a single matrix: The bodily, the emotional and the social. This exploration is inspired by Bion’s original idea of the protomental matrix from which the group dynamics of basic assumption mentality are derived, leading to his initial ideas about group diseases and their cures.